New American Standard Bible
'Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come, the day is near-- tumult rather than joyful shouting on the mountains.
King James Bible
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
Darby Bible Translation
The doom is come unto thee, inhabitant of the land; the time is come, the day is near, tumult, and not the joyous cry from the mountains.
World English Bible
Your doom has come to you, inhabitant of the land: the time has come, the day is near, [a day of] tumult, and not [of] joyful shouting, on the mountains.
Young's Literal Translation
Come hath the morning unto thee, O inhabitant of the land! Come hath the time, near is a day of trouble, And not the shouting of mountains.
Ezekiel 7:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The morning - Rather, "The conclusion:" a whole series (literally circle) of events is being brought to a close. Others render it: Fate.
The day of trouble ... - Or, The day is near; a tumult Zechariah 14:13, and not the echo of (or, shouting on) the mountains. The contrast is between the wild tumult of war and the joyous shouts of such as keep holiday.
LibraryThe Hebrew Sages and their Proverbs
[Sidenote: Role of the sages in Israel's life] In the days of Jeremiah and Ezekiel (Jer. xviii. 18; Ezek. vii. 26) three distinct classes of religious teachers were recognized by the people: the prophets, the priests, and the wise men or sages. From their lips and pens have come practically all the writings of the Old Testament. Of these three classes the wise men or sages are far less prominent or well known. They wrote no history of Israel, they preached no public sermons, nor do they appear …
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament
"Thou Shall Keep Him in Perfect Peace, Whose Mind is Stayed on Thee, Because He Trusteth in Thee. "
For the Lord GOD of hosts has a day of panic, subjugation and confusion In the valley of vision, A breaking down of walls And a crying to the mountain.
Put all her young bulls to the sword; Let them go down to the slaughter! Woe be upon them, for their day has come, The time of their punishment.
'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.
"Therefore say to them, 'Thus says the Lord GOD, "I will make this proverb cease so that they will no longer use it as a proverb in Israel." But tell them, "The days draw near as well as the fulfillment of every vision.
"Therefore say to them, 'Thus says the Lord GOD, "None of My words will be delayed any longer. Whatever word I speak will be performed,"'" declares the Lord GOD.
Near is the great day of the LORD, Near and coming very quickly; Listen, the day of the LORD! In it the warrior cries out bitterly.
Jump to PreviousCrowning Cry Doom Dwell Dwellest Inhabitant Joy Joyful Joyous Morning Mountains Panic Rather Shouting Slow Sounding Time Trouble Tumult Turn You
Jump to NextCrowning Cry Doom Dwell Dwellest Inhabitant Joy Joyful Joyous Morning Mountains Panic Rather Shouting Slow Sounding Time Trouble Tumult Turn You
LinksEzekiel 7:7 NIV
Ezekiel 7:7 NLT
Ezekiel 7:7 ESV
Ezekiel 7:7 NASB
Ezekiel 7:7 KJV
Ezekiel 7:7 Bible Apps
Ezekiel 7:7 Biblia Paralela
Ezekiel 7:7 Chinese Bible
Ezekiel 7:7 French Bible
Ezekiel 7:7 German Bible
Ezekiel 7:7 Commentaries