Ezekiel 7:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7093 [e]קֵ֣ץ
qêṣ
An endN-ms
935 [e]בָּ֔א
bā,
has comeV-Qal-Perf-3ms
935 [e]בָּ֥א
has comeV-Qal-Perf-3ms
7093 [e]הַקֵּ֖ץ
haq-qêṣ
the endArt | N-ms
6974 [e]הֵקִ֣יץ
hê-qîṣ
it has dawnedV-Hifil-Perf-3ms
413 [e]אֵלָ֑יִךְ
’ê-lā-yiḵ;
for youPrep | 2fs
2009 [e]הִנֵּ֖ה
hin-nêh
beholdInterjection
935 [e]בָּאָֽה׃
bā-’āh.
it has comeV-Qal-Prtcpl-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֵ֣ץ בָּ֔א בָּ֥א הַקֵּ֖ץ הֵקִ֣יץ אֵלָ֑יִךְ הִנֵּ֖ה בָּאָֽה׃

יחזקאל 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קץ בא בא הקץ הקיץ אליך הנה באה׃

יחזקאל 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קץ בא בא הקץ הקיץ אליך הנה באה׃

יחזקאל 7:6 Hebrew Bible
קץ בא בא הקץ הקיץ אליך הנה באה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!

King James Bible
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

Holman Christian Standard Bible
An end has come; the end has come! It has awakened against you. Look, it is coming!
Treasury of Scripture Knowledge

An end. This is similar to the second verse; but there is a paronomasia, or play upon words, here, deserving of notice: ketz ba, ba hakketz, haikeetz ailayich, `the end cometh, come is the end: it waketh for thee.' Ketz, is and end; haikeetz, is to wake or watch

Ezekiel 7:3 Now is the end come on you, and I will send my anger on you, and …

Jeremiah 44:27 Behold, I will watch over them for evil, and not for good…

watcheth for thee [heb] awaketh against thee

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

behold

Ezekiel 7:10 Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the …

Ezekiel 21:25 And you, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when …

Ezekiel 39:8 Behold, it is come, and it is done, said the Lord GOD; this is the …

2 Peter 2:5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a …

Links
Ezekiel 7:6Ezekiel 7:6 NIVEzekiel 7:6 NLTEzekiel 7:6 ESVEzekiel 7:6 NASBEzekiel 7:6 KJVEzekiel 7:6 Bible AppsEzekiel 7:6 Biblia ParalelaEzekiel 7:6 Chinese BibleEzekiel 7:6 French BibleEzekiel 7:6 German BibleBible Hub
Ezekiel 7:5
Top of Page
Top of Page