Ezekiel 26:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7997 [e]וְשָׁלְל֣וּ
wə-šā-lə-lū
And they will plunderConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
2428 [e]חֵילֵ֗ךְ
ḥê-lêḵ,
your richesN-msc | 2fs
962 [e]וּבָֽזְזוּ֙
ū-ḇā-zə-zū
and pillageConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
7404 [e]רְכֻלָּתֵ֔ךְ
rə-ḵul-lā-ṯêḵ,
your merchandiseN-fsc | 2fs
2040 [e]וְהָֽרְסוּ֙
wə-hā-rə-sū
and they will break downConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
2346 [e]חוֹמוֹתַ֔יִךְ
ḥō-w-mō-w-ṯa-yiḵ,
your wallsN-fpc | 2fs
1004 [e]וּבָתֵּ֥י
ū-ḇāt-tê
and housesConj-w | N-mpc
2532 [e]חֶמְדָּתֵ֖ךְ
ḥem-dā-ṯêḵ
your pleasantN-fsc | 2fs
5422 [e]יִתֹּ֑צוּ
yit-tō-ṣū;
destroyV-Qal-Imperf-3mp
68 [e]וַאֲבָנַ֤יִךְ
wa-’ă-ḇā-na-yiḵ
and your stonesConj-w | N-fpc | 2fs
6086 [e]וְעֵצַ֙יִךְ֙
wə-‘ê-ṣa-yiḵ
and your timberConj-w | N-mpc | 2fs
6083 [e]וַֽעֲפָרֵ֔ךְ
wa-‘ă-p̄ā-rêḵ,
and your soilConj-w | N-msc | 2fs
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
4325 [e]מַ֖יִם
ma-yim
of the waterN-mp
7760 [e]יָשִֽׂימוּ׃
yā-śî-mū.
they will layV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 26:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁלְל֣וּ חֵילֵ֗ךְ וּבָֽזְזוּ֙ רְכֻלָּתֵ֔ךְ וְהָֽרְסוּ֙ חֹומֹותַ֔יִךְ וּבָתֵּ֥י חֶמְדָּתֵ֖ךְ יִתֹּ֑צוּ וַאֲבָנַ֤יִךְ וְעֵצַ֙יִךְ֙ וַֽעֲפָרֵ֔ךְ בְּתֹ֥וךְ מַ֖יִם יָשִֽׂימוּ׃

יחזקאל 26:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושללו חילך ובזזו רכלתך והרסו חומותיך ובתי חמדתך יתצו ואבניך ועציך ועפרך בתוך מים ישימו׃

יחזקאל 26:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושללו חילך ובזזו רכלתך והרסו חומותיך ובתי חמדתך יתצו ואבניך ועציך ועפרך בתוך מים ישימו׃

יחזקאל 26:12 Hebrew Bible
ושללו חילך ובזזו רכלתך והרסו חומותיך ובתי חמדתך יתצו ואבניך ועציך ועפרך בתוך מים ישימו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Also they will make a spoil of your riches and a prey of your merchandise, break down your walls and destroy your pleasant houses, and throw your stones and your timbers and your debris into the water.

King James Bible
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.

Holman Christian Standard Bible
They will take your wealth as spoil and plunder your merchandise. They will also demolish your walls and tear down your beautiful homes. Then they will throw your stones, timber, and soil into the water.
Treasury of Scripture Knowledge

make a spoil

Ezekiel 26:5 It shall be a place for the spreading of nets in the middle of the …

Matthew 6:19,20 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust …

thy merchandise

Ezekiel 27:3-36 And say to Tyrus, O you that are situate at the entry of the sea, …

Isaiah 23:8,11,17,18 Who has taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose …

Zechariah 9:3,4 And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as …

Revelation 18:11-18 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for …

thy pleasant houses [heb] houses of thy desire

2 Chronicles 32:27 And Hezekiah had exceeding much riches and honor: and he made himself …

2 Chronicles 36:10 And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought …

Isaiah 32:12 They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

Jeremiah 25:34 Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, …

Daniel 11:8 And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, …

Hosea 13:15 Though he be fruitful among his brothers, an east wind shall come, …

Amos 5:11 For as much therefore as your treading is on the poor, and you take …

Nahum 2:9 Take you the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is …

Zechariah 7:14 But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom …

they shalt lay. The ruins of old Tyre contributed much to the taking of the new city; for with the stones, timber, and rubbish, Alexander built a bank, or causeway, from the continent to the island, thereby literally fulfilling the words of the prophet.

Links
Ezekiel 26:12Ezekiel 26:12 NIVEzekiel 26:12 NLTEzekiel 26:12 ESVEzekiel 26:12 NASBEzekiel 26:12 KJVEzekiel 26:12 Bible AppsEzekiel 26:12 Biblia ParalelaEzekiel 26:12 Chinese BibleEzekiel 26:12 French BibleEzekiel 26:12 German BibleBible Hub
Ezekiel 26:11
Top of Page
Top of Page