Ecclesiastes 2:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8130 [e]וְשָׂנֵ֙אתִי֙
wə-śā-nê-ṯî
Therefore I hatedConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2416 [e]הַ֣חַיִּ֔ים
ha-ḥay-yîm,
lifeArt | N-mp
3588 [e]כִּ֣י
becauseConj
7451 [e]רַ֤ע
ra‘
[was] distressingAdj-ms
5921 [e]עָלַי֙
‘ā-lay
to mePrep | 1cs
4639 [e]הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
ham-ma-‘ă-śeh,
the workArt | N-ms
6213 [e]שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה
šen-na-‘ă-śāh
that was donePro-r | V-Nifal-Perf-3ms
8478 [e]תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
8121 [e]הַשָּׁ֑מֶשׁ
haš-šā-meš;
the sunArt | N-cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3605 [e]הַכֹּ֥ל
hak-kōl
allArt | N-ms
1892 [e]הֶ֖בֶל
he-ḇel
[is] vanityN-ms
7469 [e]וּרְע֥וּת
ū-rə-‘ūṯ
and grasping forConj-w | N-fsc
7307 [e]רֽוּחַ׃
rū-aḥ.
the windN-cs









Hebrew Texts
קהלת 2:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׂנֵ֙אתִי֙ אֶת־הַ֣חַיִּ֔ים כִּ֣י רַ֤ע עָלַי֙ הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ כִּֽי־הַכֹּ֥ל הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃

קהלת 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושנאתי את־החיים כי רע עלי המעשה שנעשה תחת השמש כי־הכל הבל ורעות רוח׃

קהלת 2:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושנאתי את־החיים כי רע עלי המעשה שנעשה תחת השמש כי־הכל הבל ורעות רוח׃

קהלת 2:17 Hebrew Bible
ושנאתי את החיים כי רע עלי המעשה שנעשה תחת השמש כי הכל הבל ורעות רוח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So I hated life, for the work which had been done under the sun was grievous to me; because everything is futility and striving after wind.

King James Bible
Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I hated life because the work that was done under the sun was distressing to me. For everything is futile and a pursuit of the wind.
Treasury of Scripture Knowledge

i hated

Numbers 11:15 And if you deal thus with me, kill me, I pray you, out of hand, if …

1 Kings 19:4 But he himself went a day's journey into the wilderness, and came …

Job 3:20-22 Why is light given to him that is in misery, and life to the bitter in soul…

Job 7:15,16 So that my soul chooses strangling, and death rather than my life…

Job 14:13 O that you would hide me in the grave, that you would keep me secret, …

Jeremiah 20:14-18 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my …

Jonah 4:3,8 Therefore now, O LORD, take, I beseech you, my life from me; for …

Philippians 1:23-25 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

work

Ecclesiastes 1:14 I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, …

Ecclesiastes 3:16 And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness …

Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

Habakkuk 1:3 Why do you show me iniquity, and cause me to behold grievance? for …

for

Ecclesiastes 2:11,22 Then I looked on all the works that my hands had worked, and on the …

Ecclesiastes 6:9 Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: …

Psalm 89:47 Remember how short my time is: why have you made all men in vain?

Links
Ecclesiastes 2:17Ecclesiastes 2:17 NIVEcclesiastes 2:17 NLTEcclesiastes 2:17 ESVEcclesiastes 2:17 NASBEcclesiastes 2:17 KJVEcclesiastes 2:17 Bible AppsEcclesiastes 2:17 Biblia ParalelaEcclesiastes 2:17 Chinese BibleEcclesiastes 2:17 French BibleEcclesiastes 2:17 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 2:16
Top of Page
Top of Page