Ecclesiastes 2:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8130 [e]וְשָׂנֵ֤אתִֽי
wə-śā-nê-ṯî
And hatedConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5999 [e]עֲמָלִ֔י
‘ă-mā-lî,
my laborN-msc | 1cs
589 [e]שֶׁאֲנִ֥י
še-’ă-nî
in which IPro-r | Pro-1cs
6001 [e]עָמֵ֖ל
‘ā-mêl
had toiledN-ms
8478 [e]תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
8121 [e]הַשָּׁ֑מֶשׁ
haš-šā-meš;
the sunArt | N-cs
3240 [e]שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ
še-’an-nî-ḥen-nū,
because I must leave itPro-r | V-Hifil-Imperf-1cs | 3mse
120 [e]לָאָדָ֖ם
lā-’ā-ḏām
to the manPrep-l, Art | N-ms
1961 [e]שֶׁיִּהְיֶ֥ה
še-yih-yeh
who will comePro-r | V-Qal-Imperf-3ms
310 [e]אַחֲרָֽי׃
’a-ḥă-rāy.
after mePrep | 1cs









Hebrew Texts
קהלת 2:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׂנֵ֤אתִֽי אֲנִי֙ אֶת־כָּל־עֲמָלִ֔י שֶׁאֲנִ֥י עָמֵ֖ל תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ לָאָדָ֖ם שֶׁיִּהְיֶ֥ה אַחֲרָֽי׃

קהלת 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושנאתי אני את־כל־עמלי שאני עמל תחת השמש שאניחנו לאדם שיהיה אחרי׃

קהלת 2:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושנאתי אני את־כל־עמלי שאני עמל תחת השמש שאניחנו לאדם שיהיה אחרי׃

קהלת 2:18 Hebrew Bible
ושנאתי אני את כל עמלי שאני עמל תחת השמש שאניחנו לאדם שיהיה אחרי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus I hated all the fruit of my labor for which I had labored under the sun, for I must leave it to the man who will come after me.

King James Bible
Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.

Holman Christian Standard Bible
I hated all my work that I labored at under the sun because I must leave it to the man who comes after me.
Treasury of Scripture Knowledge

i hated

Ecclesiastes 2:4-9 I made me great works; I built me houses; I planted me vineyards…

Ecclesiastes 1:13 And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all …

Ecclesiastes 4:3 Yes, better is he than both they, which has not yet been, who has …

Ecclesiastes 5:18 Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat …

Ecclesiastes 9:9 Live joyfully with the wife whom you love all the days of the life …

taken

Ecclesiastes 2:26 For God gives to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, …

Ecclesiastes 5:13,14 There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches …

1 Kings 11:1-13 But king Solomon loved many strange women, together with the daughter …

Psalm 17:14 From men which are your hand, O LORD, from men of the world, which …

Psalm 39:6 Surely every man walks in a vain show: surely they are disquieted …

Psalm 49:10 For he sees that wise men die, likewise the fool and the brutish …

Luke 12:20 But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …

Luke 16:27,28 Then he said, I pray you therefore, father, that you would send him …

Acts 20:29,30 For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter …

1 Corinthians 3:10 According to the grace of God which is given to me, as a wise master …

Links
Ecclesiastes 2:18Ecclesiastes 2:18 NIVEcclesiastes 2:18 NLTEcclesiastes 2:18 ESVEcclesiastes 2:18 NASBEcclesiastes 2:18 KJVEcclesiastes 2:18 Bible AppsEcclesiastes 2:18 Biblia ParalelaEcclesiastes 2:18 Chinese BibleEcclesiastes 2:18 French BibleEcclesiastes 2:18 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 2:17
Top of Page
Top of Page