Daniel 8:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֣י
wa-’ă-nî
And IConj-w | Pro-1cs
1840 [e]דָנִיֵּ֗אל
ḏā-nî-yêl,
DanielN-proper-ms
1961 [e]נִהְיֵ֤יתִי
nih-yê-ṯî
faintedV-Nifal-Perf-1cs
2470 [e]וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙
wə-ne-ḥĕ-lê-ṯî
and was sickConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
3117 [e]יָמִ֔ים
yā-mîm,
for daysN-mp
6965 [e]וָאָק֕וּם
wā-’ā-qūm
and afterward I aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
6213 [e]וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה
wā-’e-‘ĕ-śeh
and went aboutConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4399 [e]מְלֶ֣אכֶת
mə-le-ḵeṯ
businessN-fsc
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
of the kingArt | N-ms
8074 [e]וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם
wā-’eš-tō-w-mêm
and I was astonishedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
4758 [e]הַמַּרְאֶ֖ה
ham-mar-’eh
the visionArt | N-ms
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
but no oneConj-w | Adv
995 [e]מֵבִֽין׃
mê-ḇîn.
understood itV-Hifil-Prtcpl-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דניאל 8:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֣י דָנִיֵּ֗אל נִהְיֵ֤יתִי וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ יָמִ֔ים וָאָק֕וּם וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה אֶת־מְלֶ֣אכֶת הַמֶּ֑לֶךְ וָאֶשְׁתֹּומֵ֥ם עַל־הַמַּרְאֶ֖ה וְאֵ֥ין מֵבִֽין׃ פ

דניאל 8:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני דניאל נהייתי ונחליתי ימים ואקום ואעשה את־מלאכת המלך ואשתומם על־המראה ואין מבין׃ פ

דניאל 8:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני דניאל נהייתי ונחליתי ימים ואקום ואעשה את־מלאכת המלך ואשתומם על־המראה ואין מבין׃ פ

דניאל 8:27 Hebrew Bible
ואני דניאל נהייתי ונחליתי ימים ואקום ואעשה את מלאכת המלך ואשתומם על המראה ואין מבין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I, Daniel, was exhausted and sick for days. Then I got up again and carried on the king's business; but I was astounded at the vision, and there was none to explain it.

King James Bible
And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.

Holman Christian Standard Bible
I, Daniel, was overcome and lay sick for days. Then I got up and went about the king's business. I was greatly disturbed by the vision and could not understand it.
Treasury of Scripture Knowledge

fainted.

Daniel 8:7 And I saw him come close to the ram, and he was moved with choler …

Daniel 7:28 Till now is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations …

Daniel 10:8,16 Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there …

Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness …

and did.

Daniel 8:2 And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was …

Daniel 2:48,49 Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, …

Daniel 5:14 I have even heard of you, that the spirit of the gods is in you, …

Daniel 6:2,3 And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the …

1 Samuel 3:15 And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house …

but.

Daniel 8:15-17 And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, …

Links
Daniel 8:27Daniel 8:27 NIVDaniel 8:27 NLTDaniel 8:27 ESVDaniel 8:27 NASBDaniel 8:27 KJVDaniel 8:27 Bible AppsDaniel 8:27 Biblia ParalelaDaniel 8:27 Chinese BibleDaniel 8:27 French BibleDaniel 8:27 German BibleBible Hub
Daniel 8:26
Top of Page
Top of Page