Acts 5:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
1510 [e]ἐσμεν
esmen
areV-PIA-1P
3144 [e]μάρτυρες
martyres
witnessesN-NMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GNP
4487 [e]ῥημάτων
rhēmatōn
thingsN-GNP
3778 [e]τούτων,
toutōn
these,DPro-GNP
2532 [e]καὶ
kai
and alsoConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4151 [e]Πνεῦμα
Pneuma
SpiritN-NNS
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
40 [e]Ἅγιον
Hagion
Holy,Adj-NNS
3739 [e]
ho
whomRelPro-ANS
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
has givenV-AIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
3980 [e]πειθαρχοῦσιν
peitharchousin
obeyingV-PPA-DMP
846 [e]αὐτῷ.
autō
Him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:32 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ὃ ἔδωκεν ὁ Θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἡμεῖς ἐσμὲν μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων, καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ὃ ἔδωκεν ὁ θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἡμεῖς ἐσμὲν μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων, καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ὃ ἔδωκεν ὁ θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἡμεῖς ἐσμεν αὐτοῦ μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων, καὶ τὸ πνεῦμα δὲ τὸ ἅγιον, ὃ ἔδωκεν ὁ θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἡμεῖς ἐσμεν αὐτοῦ μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων, καὶ τὸ Πνεῦμα δὲ τὸ ἅγιον ὃ ἔδωκεν ὁ Θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων, καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ὃ ἔδωκεν ὁ θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἡμεῖς ἐσμεν αὐτοῦ μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων, καὶ τὸ Πνεῦμα δὲ τὸ Ἅγιον, ὃ ἔδωκεν ὁ Θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἡμεῖς ἐσμεν αὐτοῦ μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων καὶ τὸ πνεῦμα δὲ τὸ ἅγιον ὃ ἔδωκεν ὁ θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ

Acts 5:32 Hebrew Bible
ואנחנו עדיו על אלה וגם רוח הקדש אשר נתן אותו האלהים לשמעים בקולו׃

Acts 5:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܢܢ ܤܗܕܐ ܚܢܢ ܕܡܠܐ ܗܠܝܢ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܗܘ ܕܝܗܒ ܐܠܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him."

King James Bible
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

Holman Christian Standard Bible
We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey Him."
Treasury of Scripture Knowledge

are.

Acts 5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to …

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

Acts 2:32 This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses.

Acts 10:39-41 And we are witnesses of all things which he did both in the land …

Acts 13:31 And he was seen many days of them which came up with him from Galilee …

Luke 24:47,48 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

John 15:27 And you also shall bear witness, because you have been with me from …

2 Corinthians 13:1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or …

Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …

and so.

John 15:26 But when the Comforter is come, whom I will send to you from the …

John 16:7-14 Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I …

Hebrews 2:4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

whom.

Acts 2:4,38,39 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

Acts 10:44 While Peter yet spoke these words, the Holy Ghost fell on all them …

John 7:39 (But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him …

Links
Acts 5:32Acts 5:32 NIVActs 5:32 NLTActs 5:32 ESVActs 5:32 NASBActs 5:32 KJVActs 5:32 Bible AppsActs 5:32 Biblia ParalelaActs 5:32 Chinese BibleActs 5:32 French BibleActs 5:32 German BibleBible Hub
Acts 5:31
Top of Page
Top of Page