Acts 4:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1096 [e]Ἐγένετο
Egeneto
It came to passV-AIM-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
839 [e]αὔριον
aurion
next dayAdv
4863 [e]συναχθῆναι
synachthēnai
were gathered togetherV-ANP
846 [e]αὐτῶν
autōn
theirPPro-GM3P
3588 [e]τοὺς
tous
- Art-AMP
758 [e]ἄρχοντας
archontas
rulersN-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοὺς
tous
- Art-AMP
4245 [e]πρεσβυτέρους
presbyterous
eldersAdj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοὺς
tous
- Art-AMP
1122 [e]γραμματεῖς
grammateis
scribesN-AMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2419 [e]Ἰερουσαλήμ,
Ierousalēm
Jerusalem,N-DFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:5 Greek NT: Nestle 1904
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ πρεσβυτέρους καὶ γραμματεῖς εἰς Ἱερουσαλήμ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ γραμματεῖς εἰς Ἱερουσαλήμ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς εἰς Ἱερουσαλήμ

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ πρεσβυτέρους καὶ γραμματεῖς

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ πρεσβυτέρους καὶ γραμματεῖς

Acts 4:5 Hebrew Bible
ויהי ממחרת ויקהלו שריהם ראשיהם וזקניהם וסופריהם ירושלים׃

Acts 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܐܬܟܢܫܘ ܐܪܟܘܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܘܤܦܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
On the next day, their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;

King James Bible
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,

Holman Christian Standard Bible
The next day, their rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem
Treasury of Scripture Knowledge

on.

Acts 5:20,21 Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life…

Micah 2:1 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

Matthew 27:1,2 When the morning was come, all the chief priests and elders of the …

rulers.

Acts 4:8 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them, You rulers …

Acts 5:34 Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, …

Acts 6:12 And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, …

Isaiah 1:10 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear to the law …

Mark 15:1 And straightway in the morning the chief priests held a consultation …

Luke 20:1 And it came to pass, that on one of those days, as he taught the …

Luke 22:66 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief …

Luke 24:20 And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned …

Links
Acts 4:5Acts 4:5 NIVActs 4:5 NLTActs 4:5 ESVActs 4:5 NASBActs 4:5 KJVActs 4:5 Bible AppsActs 4:5 Biblia ParalelaActs 4:5 Chinese BibleActs 4:5 French BibleActs 4:5 German BibleBible Hub
Acts 4:4
Top of Page
Top of Page