Acts 4:34
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3761 [e]Οὐδὲ
oude
Not evenAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1729 [e]ἐνδεής
endeēs
in needAdj-NMS
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
1510 [e]ἦν
ēn
there wasV-IIA-3S
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
846 [e]αὐτοῖς·
autois
them;PPro-DM3P
3745 [e]ὅσοι
hosoi
as many asRelPro-NMP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2935 [e]κτήτορες
ktētores
ownersN-NMP
5564 [e]χωρίων
chōriōn
of landsN-GNP
2228 [e]
ē
orConj
3614 [e]οἰκιῶν
oikiōn
housesN-GFP
5225 [e]ὑπῆρχον,
hypērchon
wereV-IIA-3P
4453 [e]πωλοῦντες
pōlountes
selling [them],V-PPA-NMP
5342 [e]ἔφερον
epheron
were bringingV-IIA-3P
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5092 [e]τιμὰς
timas
proceedsN-AFP
3588 [e]τῶν
tōn
of whatArt-GNP
4097 [e]πιπρασκομένων
pipraskomenōn
is sold,V-PPM/P-GNP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:34 Greek NT: Nestle 1904
οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ἦν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ἦν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ἦν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ὑπῆρχεν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ὑπῆρχεν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ἦν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ὑπῆρχεν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ὑπῇρχεν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων

Acts 4:34 Hebrew Bible
כי לא היה בהם חסר דבר כי כל בעלי שדות ובתים מכרו אתם ויביאו את כסף מחירם׃

Acts 4:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܫ ܠܝܬ ܗܘܐ ܒܗܘܢ ܕܨܪܝܟ ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܩܢܝܢ ܗܘܘ ܩܘܪܝܐ ܘܒܬܐ ܡܙܒܢܝܢ ܗܘܘ ܘܡܝܬܝܢ ܕܡܝܐ ܕܡܕܡ ܕܡܙܕܒܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For there was not a needy person among them, for all who were owners of land or houses would sell them and bring the proceeds of the sales

King James Bible
Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Holman Christian Standard Bible
For there was not a needy person among them, because all those who owned lands or houses sold them, brought the proceeds of the things that were sold,
Treasury of Scripture Knowledge

was.

Deuteronomy 2:7 For the LORD your God has blessed you in all the works of your hand: …

Psalm 34:9,10 O fear the LORD, you his saints: for there is no want to them that fear him…

Luke 22:35 And he said to them, When I sent you without purse, and money, and …

1 Thessalonians 4:12 That you may walk honestly toward them that are without, and that …

for.

Acts 4:37 Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

Acts 2:45 And sold their possessions and goods, and parted them to all men, …

Acts 5:1-3 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession…

Mark 10:21 Then Jesus beholding him loved him, and said to him, One thing you …

Luke 12:33 Sell that you have, and give alms; provide yourselves bags which …

Luke 16:9 And I say to you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; …

1 Timothy 6:19 Laying up in store for themselves a good foundation against the time …

James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To …

Links
Acts 4:34Acts 4:34 NIVActs 4:34 NLTActs 4:34 ESVActs 4:34 NASBActs 4:34 KJVActs 4:34 Bible AppsActs 4:34 Biblia ParalelaActs 4:34 Chinese BibleActs 4:34 French BibleActs 4:34 German BibleBible Hub
Acts 4:33
Top of Page
Top of Page