Acts 26:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Ταῦτα
Tauta
These thingsDPro-ANP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
626 [e]ἀπολογουμένου
apologoumenou
saying in his defense,V-PPM/P-GMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5347 [e]Φῆστος
Phēstos
FestusN-NMS
3173 [e]μεγάλῃ
megalē
in a loudAdj-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
5456 [e]φωνῇ
phōnē
voiceN-DFS
5346 [e]φησιν
phēsin
said,V-PIA-3S
3105 [e]Μαίνῃ,
Mainē
You are insane,V-PIM/P-2S
3972 [e]Παῦλε·
Paule
Paul!N-VMS
3588 [e]τὰ
ta
TheArt-NNP
4183 [e]πολλά
polla
greatAdj-NNP
4771 [e]σε
se
of youPPro-A2S
1121 [e]γράμματα
grammata
learning,N-NNP
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3130 [e]μανίαν
manian
insanityN-AFS
4062 [e]περιτρέπει.
peritrepei
turns [you]!V-PIA-3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:24 Greek NT: Nestle 1904
Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ φησιν Μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ φησίν Μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ φησίν Μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tαῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου, ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἔφη, Μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἔφη· Μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ φησίν· μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου, ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἔφη, Μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἔφη Μαίνῃ Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει

Acts 26:24 Hebrew Bible
ויהי הוא מצטדק כזאת ויען פסטוס בקול גדול לאמר הנך משתגע פולוס רב הלמוד הביאך לידי שגעון׃

Acts 26:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܟܢܐ ܢܦܩ ܗܘܐ ܦܘܠܘܤ ܪܘܚܐ ܩܥܐ ܦܗܤܛܘܤ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܫܢܝܬ ܠܟ ܦܘܠܐ ܤܦܪܐ ܤܓܝܐܐ ܥܒܕܟ ܕܬܫܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
While Paul was saying this in his defense, Festus said in a loud voice, "Paul, you are out of your mind! Your great learning is driving you mad."

King James Bible
And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.

Holman Christian Standard Bible
As he was making his defense this way, Festus exclaimed in a loud voice, "You're out of your mind, Paul! Too much study is driving you mad!"
Treasury of Scripture Knowledge

spake. See on

Acts 22:1 Men, brothers, and fathers, hear you my defense which I make now to you.

Festus.

Acts 17:32 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: …

Acts 24:25 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to …

Acts 25:19,20 But had certain questions against him of their own superstition, …

Paul.

Acts 26:11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to …

2 Kings 9:11 Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said to …

Jeremiah 29:26 The LORD has made you priest in the stead of Jehoiada the priest, …

Hosea 9:7 The days of visitation are come, the days of recompense are come; …

Mark 3:21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: …

John 8:48,52 Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that you …

John 10:20,21 And many of them said, He has a devil, and is mad; why hear you him…

1 Corinthians 1:23 But we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block, and …

1 Corinthians 2:13,14 Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teaches, …

1 Corinthians 4:10 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are …

2 Corinthians 5:13 For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be …

Links
Acts 26:24Acts 26:24 NIVActs 26:24 NLTActs 26:24 ESVActs 26:24 NASBActs 26:24 KJVActs 26:24 Bible AppsActs 26:24 Biblia ParalelaActs 26:24 Chinese BibleActs 26:24 French BibleActs 26:24 German BibleBible Hub
Acts 26:23
Top of Page
Top of Page