Acts 24:13 Greek Text Analysis
Acts 24:13
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3761 [e]oudeοὐδὲnorConj
3936 [e]parastēsaiπαραστῆσαιto proveV-ANA
1410 [e]dynantaiδύνανταίare they ableV-PIM/P-3P
4771 [e]soiσοιto you,PPro-D2S
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3739 [e]hōnὧν[the things] of whichRelPro-GNP
3570 [e]nyniνυνὶnowAdv
2723 [e]katēgorousinκατηγοροῦσίνthey accuseV-PIA-3P
1473 [e]mouμου.me.PPro-G1S
Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:13 Greek NT: Nestle 1904
οὐδὲ παραστῆσαι δύνανταί σοι περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐδὲ παραστῆσαι δύνανταί σοι περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐδὲ παραστῆσαι δύνανταί σοι περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὔτε παραστῆσαί με δύνανται περὶ ὧν νῦν κατηγοροῦσίν μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὔτε παραστῆσαι δύνανται περὶ ὧν νῦν κατηγοροῦσί μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐδὲ παραστῆσαι δύνανταί σοι περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὔτε παραστῆσαι δύνανται περὶ ὧν νῦν κατηγοροῦσί μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὔτε παραστῆσαι με δύνανταί περὶ ὧν νῦν κατηγοροῦσίν μου

Acts 24:13 Hebrew Bible
גם אין ביכלתם להוכיח עלי את אשר עתה הם שטנים אותי׃

Acts 24:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܕܢܚܘܘܢ ܡܛܝܐ ܒܐܝܕܝܗܘܢ ܩܕܡܝܟ ܥܠ ܡܕܡ ܕܗܫܐ ܡܩܛܪܓܝܢ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
neque probare possunt tibi de quibus nunc accusant me

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Nor can they prove to you the charges of which they now accuse me.

King James Bible
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

Holman Christian Standard Bible
Neither can they provide evidence to you of what they now bring against me.
Treasury of Scripture Knowledge

Acts 25:7 And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood …

1 Peter 3:16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as …

Links
Acts 24:13Acts 24:13 NIVActs 24:13 NLTActs 24:13 ESVActs 24:13 NASBActs 24:13 KJVActs 24:13 Bible AppsActs 24:13 Biblia ParalelaActs 24:13 Chinese BibleActs 24:13 French BibleActs 24:13 German BibleBible Hub
Acts 24:12
Top of Page
Top of Page