Acts 15:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3475 [e]Μωϋσῆς
Mōusēs
MosesN-NMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
1074 [e]γενεῶν
geneōn
generationsN-GFP
744 [e]ἀρχαίων
archaiōn
of old,Adj-GFP
2596 [e]κατὰ
kata
in everyPrep
4172 [e]πόλιν
polin
cityN-AFS
3588 [e]τοὺς
tous
[ones]Art-AMP
2784 [e]κηρύσσοντας
kēryssontas
proclaimingV-PPA-AMP
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
2192 [e]ἔχει
echei
has,V-PIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
4864 [e]συναγωγαῖς
synagōgais
synagoguesN-DFP
2596 [e]κατὰ
kata
onPrep
3956 [e]πᾶν
pan
everyAdj-ANS
4521 [e]σάββατον
sabbaton
SabbathN-ANS
314 [e]ἀναγινωσκόμενος.
anaginōskomenos
being read.V-PPM/P-NMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:21 Greek NT: Nestle 1904
Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μωυσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μωυσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει, ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μωσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει, ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μωσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος

Acts 15:21 Hebrew Bible
כי משה מדרת עולם יש לו מגידיו בכל עיר ועיר ויקרא בבתי הכנסיות מדי שבת בשבתו׃

Acts 15:21 Aramaic NT: Peshitta
ܡܘܫܐ ܓܝܪ ܡܢ ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ ܒܟܠ ܡܕܝܢܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܟܪܘܙܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܕܒܟܠ ܫܒܝܢ ܩܪܝܢ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since he is read in the synagogues every Sabbath."

King James Bible
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

Holman Christian Standard Bible
For since ancient times, Moses has had those who proclaim him in every city, and every Sabbath day he is read aloud in the synagogues."
Treasury of Scripture Knowledge

sabbath.

Acts 13:15,27 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the …

Nehemiah 8:1 And all the people gathered themselves together as one man into the …

Luke 4:16 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his …

Links
Acts 15:21Acts 15:21 NIVActs 15:21 NLTActs 15:21 ESVActs 15:21 NASBActs 15:21 KJVActs 15:21 Bible AppsActs 15:21 Biblia ParalelaActs 15:21 Chinese BibleActs 15:21 French BibleActs 15:21 German BibleBible Hub
Acts 15:20
Top of Page
Top of Page