Acts 14:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1904 [e]Ἐπῆλθαν
Epēlthan
CameV-AIA-3P
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
490 [e]Ἀντιοχείας
Antiocheias
AntiochN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2430 [e]Ἰκονίου
Ikoniou
IconiumN-GNS
2453 [e]Ἰουδαῖοι,
Ioudaioi
Jews,Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3982 [e]πείσαντες
peisantes
having persuadedV-APA-NMP
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3793 [e]ὄχλους
ochlous
crowds,N-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3034 [e]λιθάσαντες
lithasantes
having stonedV-APA-NMP
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
3972 [e]Παῦλον
Paulon
Paul,N-AMS
4951 [e]ἔσυρον
esyron
they dragged [him]V-IIA-3P
1854 [e]ἔξω
exō
outsidePrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
4172 [e]πόλεως,
poleōs
city,N-GFS
3543 [e]νομίζοντες
nomizontes
supposingV-PPA-NMP
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
2348 [e]τεθνηκέναι.
tethnēkenai
to have died.V-RNA









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:19 Greek NT: Nestle 1904
Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι, καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως, νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι, καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως, νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι, καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως, νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐπῆλθον δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι, καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους, καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον, ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως, νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐπῆλθον δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυραν ἔξω τῆς πόλεως, νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι, καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως, νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐπῆλθον δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι, καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους, καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον, ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως, νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐπῆλθον δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι

Acts 14:19 Hebrew Bible
ויבאו שמה יהודים מן אנטיוכיא ומן איקניון ויסיתו את העם וירגמו את פולוס באבנים ויסחבהו חוצה לעיר בחשבם כי מת׃

Acts 14:19 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܘ ܕܝܢ ܠܬܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܡܢ ܐܝܩܢܘܢ ܘܡܢ ܐܢܛܝܟܝܐ ܘܫܓܫܘ ܥܠܝܗܘܢ ܠܥܡܐ ܘܪܓܡܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܘܓܪܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܡܛܠ ܕܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܕܡܝܬ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Jews came from Antioch and Iconium, and having won over the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing him to be dead.

King James Bible
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

Holman Christian Standard Bible
Then some Jews came from Antioch and Iconium, and when they had won over the crowds and stoned Paul, they dragged him out of the city, thinking he was dead.
Treasury of Scripture Knowledge

Cir. A.M.

Acts 13:45,50,51 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, …

Acts 17:13 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of …

persuaded.

Matthew 27:20-25 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they …

Mark 15:11-14 But the chief priests moved the people, that he should rather release …

having.

Acts 7:58 And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid …

Acts 9:16 For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.

Acts 22:20 And when the blood of your martyr Stephen was shed, I also was standing …

2 Corinthians 11:25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered …

2 Timothy 3:11 Persecutions, afflictions, which came to me at Antioch, at Iconium, …

drew.

Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial of an donkey, drawn and cast forth …

Hebrews 13:12,13 Why Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, …

supposing.

1 Corinthians 15:31 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our LORD, I die daily.

2 Corinthians 4:10-12 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that …

2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Links
Acts 14:19Acts 14:19 NIVActs 14:19 NLTActs 14:19 ESVActs 14:19 NASBActs 14:19 KJVActs 14:19 Bible AppsActs 14:19 Biblia ParalelaActs 14:19 Chinese BibleActs 14:19 French BibleActs 14:19 German BibleBible Hub
Acts 14:18
Top of Page
Top of Page