Acts 14:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
3173 [e]μεγάλῃ
megalē
in a loudAdj-DFS
5456 [e]φωνῇ
phōnē
voice,N-DFS
450 [e]Ἀνάστηθι
Anastēthi
StandV-AMA-2S
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4228 [e]πόδας
podas
feetN-AMP
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
3717 [e]ὀρθός.
orthos
upright!Adj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
242 [e]ἥλατο
hēlato
he sprang upV-AIM-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4043 [e]περιεπάτει.
periepatei
began to walk.V-IIA-3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:10 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν μεγάλῃ φωνῇ Ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός. καὶ ἥλατο καὶ περιεπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν μεγάλῃ φωνῇ Ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός· καὶ ἥλατο καὶ περιεπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν μεγάλῃ φωνῇ Ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός· καὶ ἥλατο καὶ περιεπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ε ἴπεν μεγάλῃ τῇ φωνῇ, Ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθῶς. Καὶ ἥλλετο καὶ περιεπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε μεγάλῃ τῇ φωνῇ· Ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός. καὶ ἥλατο καὶ περιεπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν μεγάλῃ φωνῇ· ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός. καὶ ἥλατο καὶ περιεπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε μεγάλῃ τῇ φωνῇ, Ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός. καὶ ἥλλετο καὶ περιεπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν μεγάλῃ τῇ φωνῇ Ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός καὶ ἥλλετο καὶ περιεπάτει

Acts 14:10 Hebrew Bible
ויאמר בקול גדול עמד הכן על רגליך וידלג ויתהלך׃

Acts 14:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܠܟ ܐܡܪ ܐܢܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܩܘܡ ܥܠ ܪܓܠܝܟ ܘܫܘܪ ܩܡ ܘܗܠܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
said with a loud voice, "Stand upright on your feet." And he leaped up and began to walk.

King James Bible
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

Holman Christian Standard Bible
Paul said in a loud voice, "Stand upright on your feet!" And he jumped up and started to walk around.
Treasury of Scripture Knowledge

Stand.

Acts 3:6-8 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have …

Acts 9:33,34 And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his …

Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb …

Luke 7:14 And he came and touched the bier: and they that bore him stood still. …

Luke 13:11-13 And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen …

John 5:8,9 Jesus said to him, Rise, take up your bed, and walk…

John 14:12 Truly, truly, I say to you, He that believes on me, the works that …

Links
Acts 14:10Acts 14:10 NIVActs 14:10 NLTActs 14:10 ESVActs 14:10 NASBActs 14:10 KJVActs 14:10 Bible AppsActs 14:10 Biblia ParalelaActs 14:10 Chinese BibleActs 14:10 French BibleActs 14:10 German BibleBible Hub
Acts 14:9
Top of Page
Top of Page