Acts 13:49
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1308 [e]διεφέρετο
diephereto
Was carriedV-IIM/P-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
wordN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
3650 [e]ὅλης
holēs
allAdj-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5561 [e]χώρας.
chōras
region.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Nestle 1904
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ Κυρίου δι’ ὅλης τῆς χώρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου δι' ὅλης τῆς χώρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου δι' ὅλης τῆς χώρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου δι’ ὅλης τῆς χώρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ Κυρίου δι’ ὅλης τῆς χώρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου καθ’ ὅλης τῆς χώρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ Κυρίου δι’ ὅλης τῆς χώρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου δι' ὅλης τῆς χώρας

Acts 13:49 Hebrew Bible
ויפרץ דבר יהוה בכל המקום׃

Acts 13:49 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܬܗ ܕܡܪܝܐ ܡܬܡܠܠܐ ܗܘܬ ܒܟܠܗ ܗܘ ܐܬܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the word of the Lord was being spread through the whole region.

King James Bible
And the word of the Lord was published throughout all the region.

Holman Christian Standard Bible
So the message of the Lord spread through the whole region.
Treasury of Scripture Knowledge

was.

Acts 6:7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied …

Acts 9:42 And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.

Acts 12:24 But the word of God grew and multiplied.

Acts 19:10,26 And this continued by the space of two years; so that all they which …

Philippians 1:13,14 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in …

Links
Acts 13:49Acts 13:49 NIVActs 13:49 NLTActs 13:49 ESVActs 13:49 NASBActs 13:49 KJVActs 13:49 Bible AppsActs 13:49 Biblia ParalelaActs 13:49 Chinese BibleActs 13:49 French BibleActs 13:49 German BibleBible Hub
Acts 13:48
Top of Page
Top of Page