2 Timothy 2:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3421 [e]Μνημόνευε
Mnēmoneue
RememberV-PMA-2S
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
JesusN-AMS
5547 [e]Χριστὸν
Christon
Christ,N-AMS
1453 [e]ἐγηγερμένον
egēgermenon
having been raisedV-RPM/P-AMS
1537 [e]ἐκ
ek
out fromPrep
3498 [e]νεκρῶν,
nekrōn
[the] dead,Adj-GMP
1537 [e]ἐκ
ek
of [the]Prep
4690 [e]σπέρματος
spermatos
seedN-GNS
1138 [e]Δαυίδ,
Dauid
of David,N-GMS
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2098 [e]εὐαγγέλιόν
euangelion
gospelN-ANS
1473 [e]μου·
mou
my,PPro-G1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:8 Greek NT: Nestle 1904
Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαυείδ, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαυείδ, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαυείδ / Δαυίδ, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μνημόνευε Ἰησοῦν χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαυίδ, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαυίδ, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μνημονεύω Ἰησοῦς Χριστός ἐγείρω ἐκ νεκρός ἐκ σπέρμα Δαβίδ κατά ὁ εὐαγγέλιον ἐγώ

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαβίδ, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν ἐκ σπέρματος Δαβίδ, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου

2 Timothy 2:8 Hebrew Bible
זכור תזכר את ישוע המשיח הנעור מן המתים אשר הוא מזרע דוד כפי בשורתי׃

2 Timothy 2:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܕܟܪ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܙܪܥܐ ܕܕܘܝܕ ܐܝܟ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Remember Jesus Christ, risen from the dead, descendant of David, according to my gospel,

King James Bible
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

Holman Christian Standard Bible
Keep your attention on Jesus Christ as risen from the dead and descended from David. This is according to my gospel.
Treasury of Scripture Knowledge

Remember.

Hebrews 12:2,3 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Jesus. See on

Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the …

Acts 2:30 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an …

Acts 13:23 Of this man's seed has God according to his promise raised to Israel …

Romans 1:3,4 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed …

Revelation 5:5 And one of the elders said to me, Weep not: behold, the Lion of the …

raised. See on

Luke 24:46 And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ …

Acts 2:24 Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because …

1 Corinthians 15:1,4,11-20 Moreover, brothers, I declare to you the gospel which I preached …

according.

Romans 2:16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ …

Romans 16:25 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, …

2 Thessalonians 2:14 Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory …

1 Timothy 1:11 According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed …

1 Timothy 2:7 Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the …

Links
2 Timothy 2:82 Timothy 2:8 NIV2 Timothy 2:8 NLT2 Timothy 2:8 ESV2 Timothy 2:8 NASB2 Timothy 2:8 KJV2 Timothy 2:8 Bible Apps2 Timothy 2:8 Biblia Paralela2 Timothy 2:8 Chinese Bible2 Timothy 2:8 French Bible2 Timothy 2:8 German BibleBible Hub
2 Timothy 2:7
Top of Page
Top of Page