2 Peter 2:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1342 [e]δίκαιον
dikaion
righteousAdj-AMS
3091 [e]Λὼτ
Lōt
Lot,N-AMS
2669 [e]καταπονούμενον
kataponoumenon
being distressedV-PPM/P-AMS
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
113 [e]ἀθέσμων
athesmōn
lawlessAdj-GMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
766 [e]ἀσελγείᾳ
aselgeia
sensualityN-DFS
391 [e]ἀναστροφῆς
anastrophēs
conduct,N-GFS
4506 [e]ἐρρύσατο,—
errysato
He rescued — V-AIM-3S









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:7 Greek NT: Nestle 1904
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρύσατο,—

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρύσατο, --

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρύσατο / ἐρρύσατο

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ δίκαιον Λώτ, καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς, ἐρρύσατο·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί δίκαιος Λώτ καταπονέω ὑπό ὁ ὁ ἄθεσμος ἐν ἀσέλγεια ἀναστροφή ῥύομαι

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ δίκαιον Λὼτ, καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς, ἐρρύσατο

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο·

2 Peter 2:7 Hebrew Bible
ויצל את לוט הצדיק אשר הלאוהו אנשי בליעל ההם בדרך זמתם׃

2 Peter 2:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܠܠܘܛ ܙܕܝܩܐ ܕܡܬܩܦܚ ܗܘܐ ܡܢ ܗܘܦܟܐ ܕܒܛܢܦܘܬܐ ܕܗܠܝܢ ܕܕܠܐ ܢܡܘܤܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܦܨܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and if He rescued righteous Lot, oppressed by the sensual conduct of unprincipled men

King James Bible
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:

Holman Christian Standard Bible
and if He rescued righteous Lot, distressed by the unrestrained behavior of the immoral
Treasury of Scripture Knowledge

delivered.

Genesis 19:16,22,29 And while he lingered, the men laid hold on his hand, and on the …

1 Corinthians 10:13 There has no temptation taken you but such as is common to man: but …

vexed.

Genesis 13:13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Genesis 19:7,8 And said, I pray you, brothers, do not so wickedly…

Psalm 120:5 Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

Jeremiah 9:1-6 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…

Jeremiah 23:9 My heart within me is broken because of the prophets; all my bones …

Links
2 Peter 2:72 Peter 2:7 NIV2 Peter 2:7 NLT2 Peter 2:7 ESV2 Peter 2:7 NASB2 Peter 2:7 KJV2 Peter 2:7 Bible Apps2 Peter 2:7 Biblia Paralela2 Peter 2:7 Chinese Bible2 Peter 2:7 French Bible2 Peter 2:7 German BibleBible Hub
2 Peter 2:6
Top of Page
Top of Page