2 Corinthians 8:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4306 [e]προνοοῦμεν
pronooumen
We are taking great care to doV-PIA-1P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2570 [e]καλὰ
kala
what is right,Adj-ANP
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
3440 [e]μόνον
monon
onlyAdv
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
[the] Lord,N-GMS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
444 [e]ἀνθρώπων.
anthrōpōn
men.N-GMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: Nestle 1904
προνοοῦμεν γὰρ καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον Κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
προνοοῦμεν γὰρ καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον Κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
προνοοῦμεν γὰρ καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον Κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
προνοούμενοι καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
προνοούμενοι καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον Κυρίου, ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
προνοοῦμεν γὰρ καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
προνοοῦμενοι καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον Κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
προνοοῦμενοι καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων

2 Corinthians 8:21 Hebrew Bible
כי משגיחים אנחנו על הטוב לא לפני האדון לבד כי גם לפני האדם׃

2 Corinthians 8:21 Aramaic NT: Peshitta
ܝܨܝܦܝܢܢ ܓܝܪ ܕܫܦܝܪܬܐ ܠܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

King James Bible
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

Holman Christian Standard Bible
For we are making provision for what is right, not only before the Lord but also before men.
Treasury of Scripture Knowledge

for.

Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the …

Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are …

1 Timothy 5:14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house…

Titus 2:5-8 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their …

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

not.

2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of …

2 Corinthians 5:9-11 Why we labor, that, whether present or absent, we may be accepted of him…

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

Matthew 6:1,4 Take heed that you do not your alms before men, to be seen of them: …

Matthew 23:5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad …

1 Thessalonians 5:22 Abstain from all appearance of evil.

Links
2 Corinthians 8:212 Corinthians 8:21 NIV2 Corinthians 8:21 NLT2 Corinthians 8:21 ESV2 Corinthians 8:21 NASB2 Corinthians 8:21 KJV2 Corinthians 8:21 Bible Apps2 Corinthians 8:21 Biblia Paralela2 Corinthians 8:21 Chinese Bible2 Corinthians 8:21 French Bible2 Corinthians 8:21 German BibleBible Hub
2 Corinthians 8:20
Top of Page
Top of Page