1 Timothy 1:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὧν
hōn
from whichRelPro-GFP
5100 [e]τινες
tines
some,IPro-NMP
795 [e]ἀστοχήσαντες
astochēsantes
having missed the mark,V-APA-NMP
1624 [e]ἐξετράπησαν
exetrapēsan
have turned asideV-AIP-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3150 [e]ματαιολογίαν,
mataiologian
meaningless discourse,N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:6 Greek NT: Nestle 1904
ὧν τινες ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὧν τινὲς ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὧν τινὲς ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὧν τινὲς ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὧν τινες ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς τὶς ἀστοχέω ἐκτρέπω εἰς ματαιολογία

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὧν τινες ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὧν τινες ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν

1 Timothy 1:6 Hebrew Bible
יש אשר תעו ממנה ויפנו אחרי למודי תהו׃

1 Timothy 1:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢܗܝܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܛܥܘ ܐܢܫܐ ܘܤܛܘ ܠܡܠܐ ܤܪܝܩܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For some men, straying from these things, have turned aside to fruitless discussion,

King James Bible
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;

Holman Christian Standard Bible
Some have deviated from these and turned aside to fruitless discussion.
Treasury of Scripture Knowledge

From which some having swerved. or, Which some not aiming at. ch.

1 Timothy 6:21 Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.

2 Timothy 2:18 Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection …

2 Timothy 4:10 For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is …

turned.

1 Timothy 5:15 For some are already turned aside after Satan.

1 Timothy 6:4,5,20 He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes …

2 Timothy 2:23,24 But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do engender …

Titus 1:10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially …

Titus 3:9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and …

Links
1 Timothy 1:61 Timothy 1:6 NIV1 Timothy 1:6 NLT1 Timothy 1:6 ESV1 Timothy 1:6 NASB1 Timothy 1:6 KJV1 Timothy 1:6 Bible Apps1 Timothy 1:6 Biblia Paralela1 Timothy 1:6 Chinese Bible1 Timothy 1:6 French Bible1 Timothy 1:6 German BibleBible Hub
1 Timothy 1:5
Top of Page
Top of Page