1 Thessalonians 4:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2564 [e]ἐκάλεσεν
ekalesen
has calledV-AIA-3S
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
167 [e]ἀκαθαρσίᾳ
akatharsia
impurity,N-DFS
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
1722 [e]ἐν
en
intoPrep
38 [e]ἁγιασμῷ.
hagiasmō
holiness.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:7 Greek NT: Nestle 1904
οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλ’ ἐν ἁγιασμῷ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλ' ἐν ἁγιασμῷ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλ' ἐν ἁγιασμῷ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ, ἀλλ’ ἐν ἁγιασμῷ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ, ἀλλ’ ἐν ἁγιασμῷ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ γάρ καλέω ἡμᾶς ὁ θεός ἐπί ἀκαθαρσία ἀλλά ἐν ἁγιασμός

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ, ἀλλ’ ἐν ἁγιασμῷ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλ' ἐν ἁγιασμῷ

1 Thessalonians 4:7 Hebrew Bible
כי לא קרא אותנו האלהים לטמאה כי אם לקדשה׃

1 Thessalonians 4:7 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܩܪܟܘܢ ܐܠܗܐ ܠܛܢܦܘܬܐ ܐܠܐ ܠܩܕܝܫܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For God has not called us for the purpose of impurity, but in sanctification.

King James Bible
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

Holman Christian Standard Bible
For God has not called us to impurity but to sanctification.
Treasury of Scripture Knowledge

God.

Leviticus 11:44 For I am the LORD your God: you shall therefore sanctify yourselves, …

Leviticus 19:2 Speak to all the congregation of the children of Israel, and say …

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …

Romans 8:29,30 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed …

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …

Ephesians 1:4 According as he has chosen us in him before the foundation of the …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk …

2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

Hebrews 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall …

1 Peter 1:14-16 As obedient children, not fashioning yourselves according to the …

1 Peter 2:9-12,21,22 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

uncleanness.

1 Thessalonians 2:3 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

Galatians 5:19 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Ephesians 4:19 Who being past feeling have given themselves over to lasciviousness, …

2 Peter 2:10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, …

Links
1 Thessalonians 4:71 Thessalonians 4:7 NIV1 Thessalonians 4:7 NLT1 Thessalonians 4:7 ESV1 Thessalonians 4:7 NASB1 Thessalonians 4:7 KJV1 Thessalonians 4:7 Bible Apps1 Thessalonians 4:7 Biblia Paralela1 Thessalonians 4:7 Chinese Bible1 Thessalonians 4:7 French Bible1 Thessalonians 4:7 German BibleBible Hub
1 Thessalonians 4:6
Top of Page
Top of Page