1 Peter 3:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
BecauseConj
3788 [e]ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
[the] eyesN-NMP
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
of [the] LordN-GMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
[are] onPrep
1342 [e]δικαίους
dikaious
[the] righteous,Adj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3775 [e]ὦτα
ōta
[the] earsN-NNP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1519 [e]εἰς
eis
towardPrep
1162 [e]δέησιν
deēsin
prayerN-AFS
846 [e]αὐτῶν,
autōn
of them.PPro-GM3P
4383 [e]πρόσωπον
prosōpon
[The] faceN-NNS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
of [the] LordN-GMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
[is] againstPrep
4160 [e]ποιοῦντας
poiountas
those doingV-PPA-AMP
2556 [e]κακά.
kaka
evil.”Adj-ANP









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν, πρόσωπον δὲ Κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν, πρόσωπον δὲ Κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν, πρόσωπον δὲ Κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους, καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν· πρόσωπον δὲ κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν, πρόσωπον δὲ Κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι ὀφθαλμός κύριος ἐπί δίκαιος καί οὖς αὐτός εἰς δέησις αὐτός πρόσωπον δέ κύριος ἐπί ποιέω κακός

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι οἵ ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ δικαίους, καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν· πρόσωπον δὲ Κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι οἵ ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν πρόσωπον δὲ κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά

1 Peter 3:12 Hebrew Bible
כי עיני יהוה אל צדיקים ואזניו אל שועתם ופני יהוה בעשי רע׃

1 Peter 3:12 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܥܝܢܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܙܕܝܩܐ ܘܐܕܢܘܗܝ ܠܡܫܡܥ ܐܢܘܢ ܘܐܦܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܒܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"FOR THE EYES OF THE LORD ARE TOWARD THE RIGHTEOUS, AND HIS EARS ATTEND TO THEIR PRAYER, BUT THE FACE OF THE LORD IS AGAINST THOSE WHO DO EVIL."

King James Bible
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.

Holman Christian Standard Bible
because the eyes of the Lord are on the righteous and His ears are open to their request. But the face of the Lord is against those who do what is evil.
Treasury of Scripture Knowledge

the eyes.

Deuteronomy 11:12 A land which the LORD your God cares for: the eyes of the LORD your …

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth…

Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his …

Proverbs 15:3 The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

Zechariah 4:10 For who has despised the day of small things? for they shall rejoice…

his ears.

2 Chronicles 7:15 Now my eyes shall be open, and my ears attentive to the prayer that …

Psalm 65:2 O you that hear prayer, to you shall all flesh come.

Proverbs 15:8,29 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

John 9:31 Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshipper …

James 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

but.

Leviticus 17:10 And whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers …

Leviticus 20:3,6 And I will set my face against that man, and will cut him off from …

Leviticus 26:17 And I will set my face against you, and you shall be slain before …

Psalm 80:16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke …

Jeremiah 21:10 For I have set my face against this city for evil, and not for good, …

Ezekiel 15:7 And I will set my face against them; they shall go out from one fire, …

against. Gr. upon.

Links
1 Peter 3:121 Peter 3:12 NIV1 Peter 3:12 NLT1 Peter 3:12 ESV1 Peter 3:12 NASB1 Peter 3:12 KJV1 Peter 3:12 Bible Apps1 Peter 3:12 Biblia Paralela1 Peter 3:12 Chinese Bible1 Peter 3:12 French Bible1 Peter 3:12 German BibleBible Hub
1 Peter 3:11
Top of Page
Top of Page