1 Peter 3:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1578 [e]ἐκκλινάτω
ekklinatō
Let him turn awayV-AMA-3S
1161 [e]δὲ
de
alsoConj
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
2556 [e]κακοῦ
kakou
evil,Adj-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4160 [e]ποιησάτω
poiēsatō
let him doV-AMA-3S
18 [e]ἀγαθόν,
agathon
good.Adj-ANS
2212 [e]ζητησάτω
zētēsatō
Let him seekV-AMA-3S
1515 [e]εἰρήνην
eirēnēn
peaceN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1377 [e]διωξάτω
diōxatō
let him pursueV-AMA-3S
846 [e]αὐτήν·
autēn
it.PPro-AF3S









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: Nestle 1904
ἐκκλινάτω δὲ ἀπὸ κακοῦ καὶ ποιησάτω ἀγαθόν, ζητησάτω εἰρήνην καὶ διωξάτω αὐτήν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐκκλινάτω δὲ ἀπὸ κακοῦ καὶ ποιησάτω ἀγαθόν, ζητησάτω εἰρήνην καὶ διωξάτω αὐτήν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐκκλινάτω δὲ ἀπὸ κακοῦ καὶ ποιησάτω ἀγαθόν, ζητησάτω εἰρήνην καὶ διωξάτω αὐτήν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐκκλινάτω ἀπὸ κακοῦ, καὶ ποιησάτω ἀγαθόν· ζητησάτω εἰρήνην, καὶ διωξάτω αὐτήν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκκλινάτω ἀπὸ κακοῦ καὶ ποιησάτω ἀγαθόν, ζητησάτω εἰρήνην καὶ διωξάτω αὐτήν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐκκλίνω ἀπό κακός καί ποιέω ἀγαθός ζητέω εἰρήνη καί διώκω αὐτός

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐκκλινάτω ἀπὸ κακοῦ, καὶ ποιησάτω ἀγαθόν· ζητησάτω εἰρήνην, καὶ διωξάτω αὐτήν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐκκλινάτω ἀπὸ κακοῦ καὶ ποιησάτω ἀγαθόν ζητησάτω εἰρήνην καὶ διωξάτω αὐτήν·

1 Peter 3:11 Hebrew Bible
יסור מרע ויעשה טוב יבשק שלום וירדפהו׃

1 Peter 3:11 Aramaic NT: Peshitta
ܢܥܒܪ ܡܢ ܒܝܫܬܐ ܘܢܥܒܕ ܛܒܬܐ ܘܢܒܥܐ ܫܠܡܐ ܘܢܪܗܛ ܒܬܪܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"HE MUST TURN AWAY FROM EVIL AND DO GOOD; HE MUST SEEK PEACE AND PURSUE IT.

King James Bible
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

Holman Christian Standard Bible
and he must turn away from evil and do what is good. He must seek peace and pursue it,
Treasury of Scripture Knowledge

eschew.

Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man …

Job 2:3 And the LORD said to Satan, Have you considered my servant Job, that …

Job 28:28 And to man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; …

Psalm 34:14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Psalm 37:27 Depart from evil, and do good; and dwell for ever more.

Proverbs 3:7 Be not wise in your own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

Proverbs 16:6,17 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD …

Isaiah 1:16,17 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

John 17:15 I pray not that you should take them out of the world, but that you …

do.

Psalm 125:4 Do good, O LORD, to those that be good, and to them that are upright …

Matthew 5:45 That you may be the children of your Father which is in heaven: for …

Mark 14:7 For you have the poor with you always, and whenever you will you …

Luke 6:9,35 Then said Jesus to them, I will ask you one thing; Is it lawful on …

Romans 7:19,21 For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do…

Galatians 6:10 As we have therefore opportunity, let us do good to all men, especially …

1 Timothy 6:18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, …

Hebrews 13:16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices …

James 4:17 Therefore to him that knows to do good, and does it not, to him it is sin.

3 John 1:11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He …

seek.

Psalm 120:6,7 My soul has long dwelled with him that hates peace…

Matthew 5:9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, …

Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Romans 8:6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded …

Romans 12:18 If it be possible, as much as lies in you, live peaceably with all men.

Romans 14:17,19 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Colossians 3:15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also …

Hebrews 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall …

James 3:17,18 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

Links
1 Peter 3:111 Peter 3:11 NIV1 Peter 3:11 NLT1 Peter 3:11 ESV1 Peter 3:11 NASB1 Peter 3:11 KJV1 Peter 3:11 Bible Apps1 Peter 3:11 Biblia Paralela1 Peter 3:11 Chinese Bible1 Peter 3:11 French Bible1 Peter 3:11 German BibleBible Hub
1 Peter 3:10
Top of Page
Top of Page