1 John 2:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]Ἐὰν
ean
IfConj
1492 [e]εἰδῆτε
eidēte
you knowV-RSA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1342 [e]δίκαιός
dikaios
righteousAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν,
estin
He is,V-PIA-3S
1097 [e]γινώσκετε
ginōskete
you knowV-PIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3956 [e]πᾶς
pas
everyoneAdj-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4160 [e]ποιῶν
poiōn
practicingV-PPA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1343 [e]δικαιοσύνην
dikaiosynēn
righteousness,N-AFS
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
HimPPro-GM3S
1080 [e]γεγέννηται.
gegennētai
has been begotten.V-RIM/P-3S









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:29 Greek NT: Nestle 1904
ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστιν, γινώσκετε ὅτι καὶ πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστιν, γινώσκετε ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστιν, γινώσκετε ὅτι [καὶ] πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστιν, γινώσκετε ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστι, γινώσκετε ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐάν εἴδω ὅτι δίκαιος εἰμί γινώσκω ὅτι καί πᾶς ὁ ποιέω ὁ δικαιοσύνη ἐκ αὐτός γεννάω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστι, γινώσκετε ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην, ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστιν γινώσκετε ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται


1 John 2:29 Hebrew Bible
אם ידעתם כי צדיק הוא דעו כי כל עשה צדקה נולד ממנו׃

1 John 2:29 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܝܕܥܬܘܢ ܕܙܕܝܩ ܗܘ ܕܥܘ ܕܐܦ ܟܠ ܕܥܒܕ ܙܕܝܩܘܬܐ ܡܢܗ ܐܝܬܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
If you know that He is righteous, you know that everyone also who practices righteousness is born of Him.

King James Bible
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

Holman Christian Standard Bible
If you know that He is righteous, you know this as well: Everyone who does what is right has been born of Him.
Treasury of Scripture Knowledge

he is.

1 John 2:1 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

1 John 3:5 And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

Acts 22:14 And he said, The God of our fathers has chosen you, that you should …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Hebrews 1:8,9 But to the Son he said, Your throne, O God, is for ever and ever: …

Hebrews 7:2,26 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

ye know. or, know ye. that every.

1 John 3:7,10 Little children, let no man deceive you: he that does righteousness …

Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then …

Matthew 7:16-18 You shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, …

Acts 10:35 But in every nation he that fears him, and works righteousness, is …

Titus 2:12-14 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should …

is born.

1 John 3:9 Whoever is born of God does not commit sin; for his seed remains …

1 John 4:7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one …

1 John 5:1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every …

John 1:13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor …

John 3:3-5 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

1 Peter 1:3,23 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

2 Peter 1:4 Whereby are given to us exceeding great and precious promises: that …

Links
1 John 2:291 John 2:29 NIV1 John 2:29 NLT1 John 2:29 ESV1 John 2:29 NASB1 John 2:29 KJV1 John 2:29 Bible Apps1 John 2:29 Biblia Paralela1 John 2:29 Chinese Bible1 John 2:29 French Bible1 John 2:29 German BibleBible Hub
1 John 2:28
Top of Page
Top of Page