1 Corinthians 14:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1410 [e]δύνασθε
dynasthe
You are ableV-PIM/P-2P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2596 [e]καθ’
kath’
[one] byPrep
1520 [e]ἕνα
hena
oneAdj-AMS
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
4395 [e]προφητεύειν,
prophēteuein
to prophesy,V-PNA
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3129 [e]μανθάνωσιν
manthanōsin
may learnV-PSA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3870 [e]παρακαλῶνται.
parakalōntai
may be exhorted.V-PSM/P-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Nestle 1904
δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δύνασθε γὰρ καθ' ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δύνασθε γὰρ καθ' ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν, καὶ πάντες παρακαλῶνται·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσι καὶ πάντες παρακαλῶνται·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσι, καὶ πάντες παρακαλῶνται·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δύνασθε γὰρ καθ' ἕνα πάντες προφητεύειν ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται

1 Corinthians 14:31 Hebrew Bible
כי תוכלו להתנבא כלכם זה אחר זה למען ילמדו כלם וכלם יזהרו׃

1 Corinthians 14:31 Aramaic NT: Peshitta
ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܟܠܟܘܢ ܕܚܕ ܚܕ ܬܬܢܒܘܢ ܕܟܠܢܫ ܢܐܠܦ ܘܟܠܢܫ ܢܬܒܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted;

King James Bible
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

Holman Christian Standard Bible
For you can all prophesy one by one, so that everyone may learn and everyone may be encouraged.
Treasury of Scripture Knowledge

all may learn.

1 Corinthians 14:3,19,35 But he that prophesies speaks to men to edification, and exhortation, …

Proverbs 1:5 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding …

Proverbs 9:9 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a …

Ephesians 4:11,12 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

all may be.

Romans 1:12 That is, that I may be comforted together with you by the mutual …

2 Corinthians 1:4 Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort …

2 Corinthians 7:6,7 Nevertheless God, that comforts those that are cast down, comforted …

Ephesians 6:22 Whom I have sent to you for the same purpose, that you might know …

1 Thessalonians 4:18 Why comfort one another with these words.

1 Thessalonians 5:11,14 Why comfort yourselves together, and edify one another, even as also you do…

Links
1 Corinthians 14:311 Corinthians 14:31 NIV1 Corinthians 14:31 NLT1 Corinthians 14:31 ESV1 Corinthians 14:31 NASB1 Corinthians 14:31 KJV1 Corinthians 14:31 Bible Apps1 Corinthians 14:31 Biblia Paralela1 Corinthians 14:31 Chinese Bible1 Corinthians 14:31 French Bible1 Corinthians 14:31 German BibleBible Hub
1 Corinthians 14:30
Top of Page
Top of Page