Strong's Lexicon He brought וַ֭יְבִיאֵם (way·ḇî·’êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put them to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) His holy קָדְשׁ֑וֹ (qā·ḏə·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness land, גְּב֣וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) to the hill country הַר־ (har-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount זֶ֝֗ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how His right hand יְמִינֽוֹ׃ (yə·mî·nōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) had acquired. קָנְתָ֥ה (qā·nə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7069: 1) to get, acquire, create, buy, possess 1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess Parallel Strong's Berean Study BibleHe brought them to His holy land, to the mountain His right hand had acquired. Young's Literal Translation And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got, Holman Christian Standard Bible He brought them to His holy land, to the mountain His right hand acquired. New American Standard Bible So He brought them to His holy land, To this hill country which His right hand had gained. King James Bible And he brought them to the border of his sanctuary, [even to] this mountain, [which] his right hand had purchased. Parallel Verses New International Version And so he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken. New Living Translation He brought them to the border of his holy land, to this land of hills he had won for them. English Standard Version And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won. New American Standard Bible So He brought them to His holy land, To this hill country which His right hand had gained. King James Bible And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased. Holman Christian Standard Bible He brought them to His holy land, to the mountain His right hand acquired. International Standard Version He brought the people to the border of his holy mountain, which he acquired by his might. NET Bible He brought them to the border of his holy land, to this mountainous land which his right hand acquired. American Standard Version And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten. English Revised Version And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had purchased. Young's Literal Translation And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got, Cross References Exodus 15:13 Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation. Exodus 15:17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established. Numbers 34:2 Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:) Psalm 44:3 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them. Psalm 68:16 Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever. Isaiah 11:9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. Jeremiah 32:23 And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them: Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 78:53 And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. Psalm 78:52 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. Psalm 78:51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: Jump to Previous Border Country Gained Gotten Guide Hand Hill Holy Mountain Purchased Right Sanctuary WonJump to Next Border Country Gained Gotten Guide Hand Hill Holy Mountain Purchased Right Sanctuary WonLinks Psalm 78:54 NIVPsalm 78:54 NLT Psalm 78:54 ESV Psalm 78:54 NASB Psalm 78:54 KJV Psalm 78:54 Bible Apps Psalm 78:54 Parallel Psalm 78:54 Biblia Paralela Psalm 78:54 Chinese Bible Psalm 78:54 French Bible Psalm 78:54 German Bible Psalm 78:54 Commentaries Bible Hub |
    |