Psalm 78:60
Strong's Lexicon
He abandoned
וַ֭יִּטֹּשׁ (way·yiṭ·ṭōš)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5203: 1) to leave, permit, forsake, cast off or away, reject, suffer, join, spread out or abroad, be loosed, cease, abandon, quit, hang loose, cast down, make a raid, lie fallow, let fall, forgo, draw 1a) (Qal) 1a1) to leave, let alone, lie fallow, entrust to 1a2) to forsake, abandon 1a3) to permit 1b) (Niphal) 1b1) to be forsaken 1b2) to be loosened, be loose 1b3) to be let go, spread abroad 1c) (Pual) to be abandoned, be deserted

the tabernacle
מִשְׁכַּ֣ן (miš·kan)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4908: 1) dwelling place, tabernacle 1a) dwelling-place 1b) dwellings

of Shiloh,
שִׁל֑וֹ (ši·lōw)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7887: Shiloh = 'place of rest' 1) a city in Ephraim and temporary home of the Ark of the Covenant and the Tabernacle, the place where Samuel grew up

the tent
אֹ֝֗הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)

He had pitched
שִׁכֵּ֥ן (šik·kên)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7931: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide

among men.
בָּאָדָֽם׃ (bā·’ā·ḏām)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men.

Young's Literal Translation
and He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,

Holman Christian Standard Bible
He abandoned the tabernacle at Shiloh, the tent where He resided among men.

New American Standard Bible
So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men,

King James Bible
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent [which] he placed among men;
Parallel Verses
New International Version
He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among humans.

New Living Translation
Then he abandoned his dwelling at Shiloh, the Tabernacle where he had lived among the people.

English Standard Version
He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mankind,

New American Standard Bible
So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men,

King James Bible
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

Holman Christian Standard Bible
He abandoned the tabernacle at Shiloh, the tent where He resided among men.

International Standard Version
He abandoned the tent at Shiloh, the tent that he established among mankind.

NET Bible
He abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men.

American Standard Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;

English Revised Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

Young's Literal Translation
And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,
















Cross References
Joshua 18:1
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

1 Samuel 4:11
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Psalm 78:67
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

Jeremiah 7:12
But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

Jeremiah 7:14
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

Jeremiah 26:6
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Jeremiah 41:5
That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 78:59
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

Psalm 78:58
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

Psalm 78:57
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Jump to Previous
Abandoned Dwell Dwelling Dwelt Forsook Holy Leaveth Pitched Placed Shiloh Tabernacle Tent
Jump to Next
Abandoned Dwell Dwelling Dwelt Forsook Holy Leaveth Pitched Placed Shiloh Tabernacle Tent
Links
Psalm 78:60 NIV
Psalm 78:60 NLT
Psalm 78:60 ESV
Psalm 78:60 NASB
Psalm 78:60 KJV

Psalm 78:60 Bible Apps
Psalm 78:60 Parallel
Psalm 78:60 Biblia Paralela
Psalm 78:60 Chinese Bible
Psalm 78:60 French Bible
Psalm 78:60 German Bible

Psalm 78:60 Commentaries

Bible Hub
Psalm 78:59
Top of Page
Top of Page