Strong's Lexicon My soul וְ֭נַפְשִׁי (wə·nap̄·šî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious is deeply distressed נִבְהֲלָ֣ה (niḇ·hă·lāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 926: 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous 1a) (Niphal) 1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious 1a2) to be in haste, be hasty 1b) (Piel) 1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened 1b2) to dismay, terrify 1c) (Pual) 1c1) to hasten 1c2) hastened, hastily gained (part.) 1d) (Hiphil) 1d1) to hasten, hurry, make haste 1d2) to dismay, terrify מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness How long, עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even O (וְאַתָּ֥ה) (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) LORD, יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 how long ? מָתָֽי׃ (mā·ṯāy) Interrogative Strong's Hebrew 4970: 1) when? 1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? Parallel Strong's Berean Study BibleMy soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long? Young's Literal Translation And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when? Holman Christian Standard Bible my whole being is shaken with terror. And You, LORD — how long ? New American Standard Bible And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD-- how long? King James Bible My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long? Parallel Verses New International Version My soul is in deep anguish. How long, LORD, how long? New Living Translation I am sick at heart. How long, O LORD, until you restore me? English Standard Version My soul also is greatly troubled. But you, O LORD—how long? New American Standard Bible And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD-- how long? King James Bible My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long? Holman Christian Standard Bible my whole being is shaken with terror. And You, LORD--how long? International Standard Version And my soul is deeply distressed. But you, LORD, how long do I wait? NET Bible I am absolutely terrified, and you, LORD--how long will this continue? American Standard Version My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long? English Revised Version My soul also is sore vexed: and thou, O LORD, how long? Young's Literal Translation And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when? Cross References John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. Psalm 74:9 We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long. Psalm 88:3 For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave. Psalm 90:13 Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 6:2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed. Psalm 6:1 O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. Psalm 5:12 For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield. Psalm 6:4 Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake. Psalm 6:5 For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks? Psalm 6:6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. Jump to Previous Affrighted Anguish Bitter Dismayed Disquieted Exceedingly Great Greatly Sore Sorely Soul Trembleth Trouble Troubled VexedJump to Next Affrighted Anguish Bitter Dismayed Disquieted Exceedingly Great Greatly Sore Sorely Soul Trembleth Trouble Troubled VexedLinks Psalm 6:3 NIVPsalm 6:3 NLT Psalm 6:3 ESV Psalm 6:3 NASB Psalm 6:3 KJV Psalm 6:3 Bible Apps Psalm 6:3 Parallel Psalm 6:3 Biblia Paralela Psalm 6:3 Chinese Bible Psalm 6:3 French Bible Psalm 6:3 German Bible Psalm 6:3 Commentaries Bible Hub |
    |