Psalm 119:38
Strong's Lexicon
Establish
הָקֵ֣ם (hā·qêm)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up

Your word
אִמְרָתֶ֑ךָ (’im·rā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 565: 1) utterance, speech, word 1a) word of God, the Torah

to Your servant,
לְ֭עַבְדְּךָ (lə·‘aḇ·də·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)

to produce
אֲ֝שֶׁ֗ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

reverence for You.
לְיִרְאָתֶֽךָ׃ (lə·yir·’ā·ṯe·ḵā)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3374: 1) fear, terror, fearing 1a) fear, terror 1b) awesome or terrifying thing (object causing fear) 1c) fear (of God), respect, reverence, piety 1d) revered

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Establish Your word to Your servant, to produce reverence for You.

Young's Literal Translation
Establish to Thy servant Thy saying, That [is] concerning Thy fear.

Holman Christian Standard Bible
Confirm what You said to Your servant, for it produces reverence for You.

New American Standard Bible
Establish Your word to Your servant, As that which produces reverence for You.

King James Bible
Stablish thy word unto thy servant, who [is devoted] to thy fear.
Parallel Verses
New International Version
Fulfill your promise to your servant, so that you may be feared.

New Living Translation
Reassure me of your promise, made to those who fear you.

English Standard Version
Confirm to your servant your promise, that you may be feared.

New American Standard Bible
Establish Your word to Your servant, As that which produces reverence for You.

King James Bible
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

Holman Christian Standard Bible
Confirm what You said to Your servant, for it produces reverence for You.

International Standard Version
Confirm your promise to your servant, which is for those who fear you.

NET Bible
Confirm to your servant your promise, which you made to the one who honors you.

American Standard Version
Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee.

English Revised Version
Confirm thy word unto thy servant, which belongeth unto the fear of thee.

Young's Literal Translation
Establish to Thy servant Thy saying, That is concerning Thy fear.
















Cross References
2 Samuel 7:25
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.

Psalm 119:39
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 119:37
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

Psalm 119:36
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

Psalm 119:35
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Psalm 119:40
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

Psalm 119:41
VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
Jump to Previous
Confirm Devoted Effect Establish Fear Feared Fulfill Heart Order Pertaineth Produces Promise Reverence Servant Stablish Word
Jump to Next
Confirm Devoted Effect Establish Fear Feared Fulfill Heart Order Pertaineth Produces Promise Reverence Servant Stablish Word
Links
Psalm 119:38 NIV
Psalm 119:38 NLT
Psalm 119:38 ESV
Psalm 119:38 NASB
Psalm 119:38 KJV

Psalm 119:38 Bible Apps
Psalm 119:38 Parallel
Psalm 119:38 Biblia Paralela
Psalm 119:38 Chinese Bible
Psalm 119:38 French Bible
Psalm 119:38 German Bible

Psalm 119:38 Commentaries

Bible Hub
Psalm 119:37
Top of Page
Top of Page