Matthew 26:33
Strong's Lexicon
Peter
Πέτρος (Petros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to Him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Even if
Εἰ (Ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

fall away
σκανδαλισθήσονται (skandalisthēsontai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4624: From skandalon; to entrap, i.e. Trip up (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure).

on account of
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

You,
σοί (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

never
οὐδέποτε (oudepote)
Adverb
Strong's Greek 3763: Never. From oude and pote; not even at any time, i.e. Never at all.

will.
σκανδαλισθήσομαι (skandalisthēsomai)
Verb - Future Indicative Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 4624: From skandalon; to entrap, i.e. Trip up (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure).

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Peter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.

Young's Literal Translation
And Peter answering said to him, ‘Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.’

Holman Christian Standard Bible
Peter told Him, “ Even if everyone runs away because of You, I will never run away! ”

New American Standard Bible
But Peter said to Him, "[Even] though all may fall away because of You, I will never fall away."

King James Bible
Peter answered and said unto him, Though all [men] shall be offended because of thee, [yet] will I never be offended.
Parallel Verses
New International Version
Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will."

New Living Translation
Peter declared, "Even if everyone else deserts you, I will never desert you."

English Standard Version
Peter answered him, “Though they all fall away because of you, I will never fall away.”

New American Standard Bible
But Peter said to Him, "Even though all may fall away because of You, I will never fall away."

King James Bible
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.

Holman Christian Standard Bible
Peter told Him, "Even if everyone runs away because of You, I will never run away!"

International Standard Version
But Peter told him, "Even if everyone else turns against you, I certainly won't!"

NET Bible
Peter said to him, "If they all fall away because of you, I will never fall away!"

American Standard Version
But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended.

English Revised Version
But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended.

Young's Literal Translation
And Peter answering said to him, 'Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.'
















Cross References
Matthew 26:32
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

Matthew 26:34
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Luke 22:33
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

John 13:37
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.

John 21:15
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 26:31
Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

Matthew 26:30
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

Matthew 26:35
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Matthew 26:36
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
Jump to Previous
Account Declared Fail Fall Offended Peter Stumble Stumbled Turned
Jump to Next
Account Declared Fail Fall Offended Peter Stumble Stumbled Turned
Links
Matthew 26:33 NIV
Matthew 26:33 NLT
Matthew 26:33 ESV
Matthew 26:33 NASB
Matthew 26:33 KJV

Matthew 26:33 Bible Apps
Matthew 26:33 Parallel
Matthew 26:33 Biblia Paralela
Matthew 26:33 Chinese Bible
Matthew 26:33 French Bible
Matthew 26:33 German Bible

Matthew 26:33 Commentaries

Bible Hub
Matthew 26:32
Top of Page
Top of Page