Strong's Lexicon So καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they said ἀποκριθέντες (apokrithentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. to Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. “We do not know. οἴδαμεν (oidamen) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. “Neither Οὐδὲ (Oude) Adverb Strong's Greek 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. {will} I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. by ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. what ποίᾳ (poia) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4169: Of what sort. From the base of pou and hoios; individualizing interrogative what sort of, or which one. authority ἐξουσίᾳ (exousia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. I am doing ποιῶ (poiō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. these things, ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. He αὐτός (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. replied Ἔφη (Ephē) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say. Parallel Strong's Berean Study BibleSo they answered, “We do not know. And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things. Young's Literal Translation And answering Jesus they said, ‘We have not known.’ He said to them—he also—‘Neither do I tell you by what authority I do these things. Holman Christian Standard Bible So they answered Jesus, “ We don’t know.” And He said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things. New American Standard Bible And answering Jesus, they said, "We do not know." He also said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things. King James Bible And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. Parallel Verses New International Version So they answered Jesus, "We don't know." Then he said, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things. New Living Translation So they finally replied, "We don't know." And Jesus responded, "Then I won't tell you by what authority I do these things. English Standard Version So they answered Jesus, “We do not know.” And he said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things. New American Standard Bible And answering Jesus, they said, "We do not know." He also said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things. King James Bible And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. Holman Christian Standard Bible So they answered Jesus, "We don't know." And He said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things. International Standard Version So they told Jesus, "We don't know." He in turn told them, "Then I won't tell you by what authority I am doing these things." NET Bible So they answered Jesus, "We don't know." Then he said to them, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things. American Standard Version And they answered Jesus, and said, We know not. He also said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. English Revised Version And they answered Jesus, and said, We know not. He also said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. Young's Literal Translation And answering Jesus they said, 'We have not known.' He said to them -- he also -- 'Neither do I tell you by what authority I do these things. Cross References Matthew 21:26 But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet. Matthew 21:28 But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 21:25 The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him? Matthew 21:24 And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things. Matthew 21:29 He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. Matthew 21:30 And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Jump to Previous Authority Idea JesusJump to Next Authority Idea JesusLinks Matthew 21:27 NIVMatthew 21:27 NLT Matthew 21:27 ESV Matthew 21:27 NASB Matthew 21:27 KJV Matthew 21:27 Bible Apps Matthew 21:27 Parallel Matthew 21:27 Biblia Paralela Matthew 21:27 Chinese Bible Matthew 21:27 French Bible Matthew 21:27 German Bible Matthew 21:27 Commentaries Bible Hub |
    |