Strong's Lexicon Therefore Διὰ (Dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. every πᾶσα (pasa) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. sin ἁμαρτία (hamartia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. blasphemy βλασφημία (blasphēmia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 988: Abusive or scurrilous language, blasphemy. From blasphemos; vilification. will be forgiven ἀφεθήσεται (aphethēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. men, ἀνθρώποις (anthrōpois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. blasphemy βλασφημία (blasphēmia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 988: Abusive or scurrilous language, blasphemy. From blasphemos; vilification. against τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [the] Spirit Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. {will} not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. be forgiven. ἀφεθήσεται (aphethēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven. Young's Literal Translation Because of this I say to you, all sin and evil speaking shall be forgiven to men, but the evil speaking of the Spirit shall not be forgiven to men. Holman Christian Standard Bible Because of this , I tell you, people will be forgiven every sin and blasphemy, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven. New American Standard Bible "Therefore I say to you, any sin and blasphemy shall be forgiven people, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven. King James Bible Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy [against] the [Holy] Ghost shall not be forgiven unto men. Parallel Verses New International Version And so I tell you, every kind of sin and slander can be forgiven, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven. New Living Translation "So I tell you, every sin and blasphemy can be forgiven--except blasphemy against the Holy Spirit, which will never be forgiven. English Standard Version Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven people, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven. New American Standard Bible "Therefore I say to you, any sin and blasphemy shall be forgiven people, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven. King James Bible Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. Holman Christian Standard Bible Because of this, I tell you, people will be forgiven every sin and blasphemy, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven. International Standard Version So I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven. NET Bible For this reason I tell you, people will be forgiven for every sin and blasphemy, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven. American Standard Version Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy against the Spirit shall not be forgiven. English Revised Version Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy against the Spirit shall not be forgiven. Young's Literal Translation Because of this I say to you, all sin and evil speaking shall be forgiven to men, but the evil speaking of the Spirit shall not be forgiven to men. Cross References Leviticus 24:16 And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death. Matthew 12:32 And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come. Mark 3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: Luke 12:10 And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 12:30 He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad. Matthew 12:29 Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. Matthew 12:28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you. Matthew 12:33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit. Matthew 12:34 O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. Jump to Previous Blasphemy Evil Find Forgiven Forgiveness Ghost Holy Impious Injurious Injuriously Manner Reason Sin Speaking Spirit Wherefore Word WordsJump to Next Blasphemy Evil Find Forgiven Forgiveness Ghost Holy Impious Injurious Injuriously Manner Reason Sin Speaking Spirit Wherefore Word WordsLinks Matthew 12:31 NIVMatthew 12:31 NLT Matthew 12:31 ESV Matthew 12:31 NASB Matthew 12:31 KJV Matthew 12:31 Bible Apps Matthew 12:31 Parallel Matthew 12:31 Biblia Paralela Matthew 12:31 Chinese Bible Matthew 12:31 French Bible Matthew 12:31 German Bible Matthew 12:31 Commentaries Bible Hub |
    |