Judges 5:22
Strong's Lexicon
Then
אָ֥ז (’āz)
Adverb
Strong's Hebrew 227: 1) then, at that time 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)

the hooves
עִקְּבֵי־ (‘iq·qə·ḇê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6119: 1) heel, rear, footprint, hinder part, hoof, rear of a troop, footstep 1a) heel 1b) mark of heel, footprint 1c) hinder part, rear

of horses
ס֑וּס (sūs)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5483: 1) swallow, swift 2) horse 2a) chariot horses

thundered—
הָלְמ֖וּ (hā·lə·mū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 1986: 1) (Qal) to smite, strike, hammer, strike down

the mad galloping
מִֽדַּהֲר֖וֹת (mid·da·hă·rō·wṯ)
Preposition-m | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 1726: 1) dashing, rushing, galloping

דַּהֲר֥וֹת (da·hă·rō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 1726: 1) dashing, rushing, galloping

of his stallions.
אַבִּירָֽיו׃ (’ab·bî·rāw)
Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 47: 1) mighty, valiant 1a) of men 1b) of angels 1c) of animals 1d) (metaph) 1d1) of enemies 1d2) of princes 1d3) of sacrificial objects 1e) obstinate (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions.

Young's Literal Translation
Then broken were the horse-heels, By pransings—pransings of its mighty ones.

Holman Christian Standard Bible
The horses’ hooves then hammered — the galloping, galloping of his stallions.

New American Standard Bible
"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.

King James Bible
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Parallel Verses
New International Version
Then thundered the horses' hooves-- galloping, galloping go his mighty steeds.

New Living Translation
Then the horses' hooves hammered the ground, the galloping, galloping of Sisera's mighty steeds.

English Standard Version
“Then loud beat the horses’ hoofs with the galloping, galloping of his steeds.

New American Standard Bible
"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.

King James Bible
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

Holman Christian Standard Bible
The horses' hooves then hammered-- the galloping, galloping of his stallions."

International Standard Version
Then loud was the beat of the horses' hooves— from the galloping, galloping war steeds!

NET Bible
The horses' hooves pounded the ground; the stallions galloped madly.

American Standard Version
Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

English Revised Version
Then did the horsehoofs stamp by reason of the pransings, the pransings of their strong ones.

Young's Literal Translation
Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.
















Cross References
Job 39:19
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

Jeremiah 8:16
The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.

Jeremiah 47:3
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

Ezekiel 27:14
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

Judges 1:1
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Judges 5:21
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.

Judges 5:20
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

Judges 5:19
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

Judges 5:23
Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.

Judges 5:24
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

Judges 5:25
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Jump to Previous
Beat Broken Dashing Hoofs Horse Horse-Heels Horses Horse's Loud Means Mighty Ones Reason Sounding Stamp Stamped Steeds Strong Thundered Valiant
Jump to Next
Beat Broken Dashing Hoofs Horse Horse-Heels Horses Horse's Loud Means Mighty Ones Reason Sounding Stamp Stamped Steeds Strong Thundered Valiant
Links
Judges 5:22 NIV
Judges 5:22 NLT
Judges 5:22 ESV
Judges 5:22 NASB
Judges 5:22 KJV

Judges 5:22 Bible Apps
Judges 5:22 Parallel
Judges 5:22 Biblia Paralela
Judges 5:22 Chinese Bible
Judges 5:22 French Bible
Judges 5:22 German Bible

Judges 5:22 Commentaries

Bible Hub
Judges 5:21
Top of Page
Top of Page