John 3:13
Strong's Lexicon
No one
οὐδεὶς (oudeis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

has ascended
ἀναβέβηκεν (anabebēken)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

heaven
οὐρανὸν (ouranon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

except
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

the [One who]
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

descended
καταβάς (katabas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

heaven—
οὐρανοῦ (ouranou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸς (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man.
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

who
⧼ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

is
ὢν (ōn)
Verb - Present Participle Active - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 1510: To be, exist.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among.


τῷ ()
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

heaven.
οὐρανῷ⧽ (ouranō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3772: Heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven— the Son of Man.

Young's Literal Translation
and no one hath gone up to the heaven, except he who out of the heaven came down—the Son of Man who is in the heaven.

Holman Christian Standard Bible
No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven  — the Son of Man.,

New American Standard Bible
"No one has ascended into heaven, but He who descended from heaven: the Son of Man.

King James Bible
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, [even] the Son of man which is in heaven.
Parallel Verses
New International Version
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven--the Son of Man.

New Living Translation
No one has ever gone to heaven and returned. But the Son of Man has come down from heaven.

English Standard Version
No one has ascended into heaven except he who descended from heaven, the Son of Man.

New American Standard Bible
"No one has ascended into heaven, but He who descended from heaven: the Son of Man.

King James Bible
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

Holman Christian Standard Bible
No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven--the Son of Man.

International Standard Version
"No one has gone up to heaven except the one who came down from heaven, the Son of Man who is in heaven.

NET Bible
No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven--the Son of Man.

American Standard Version
And no one hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, even the Son of man, who is in heaven.

English Revised Version
And no man hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, even the Son of man, which is in heaven.

Young's Literal Translation
and no one hath gone up to the heaven, except he who out of the heaven came down -- the Son of Man who is in the heaven.
















Cross References
Deuteronomy 30:12
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

Proverbs 30:4
Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?

Matthew 8:20
And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

John 3:12
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?

John 3:31
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

John 6:38
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

John 6:42
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?

John 6:62
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?

Acts 2:34
For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

Romans 10:6
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)

Ephesians 4:9
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
Jump to Previous
Ascended Descended Except Heaven Home Namely Save
Jump to Next
Ascended Descended Except Heaven Home Namely Save
Links
John 3:13 NIV
John 3:13 NLT
John 3:13 ESV
John 3:13 NASB
John 3:13 KJV

John 3:13 Bible Apps
John 3:13 Parallel
John 3:13 Biblia Paralela
John 3:13 Chinese Bible
John 3:13 French Bible
John 3:13 German Bible

John 3:13 Commentaries

Bible Hub
John 3:12
Top of Page
Top of Page