English Standard Version
No one has ascended into heaven except he who descended from heaven, the Son of Man.
King James Bible
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
American Standard Version
And no one hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, even the Son of man, who is in heaven.
And no man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.
English Revised Version
And no man hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, even the Son of man, which is in heaven.
Webster's Bible Translation
And no man hath ascended to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man who is in heaven.
Weymouth New Testament
There is no one who has gone up to Heaven, but there is One who has come down from Heaven, namely the Son of Man whose home is in Heaven.
John 3:13 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Note the simple connective particle, with nothing to indicate the logical sequence of the thought.
Equivalent to hath been in. Jesus says that no one has been in heaven except the Son of man who came down out of heaven; because no man could be in heaven without having ascended thither.
Which is in heaven
Many authorities omit.
Treasury of Scripture Knowledge
It is not in heaven, that you should say, 'Who will ascend to heaven for us and bring it to us, that we may hear it and do it?'
Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his fists? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name? Surely you know!
And Jesus said to him, "Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head."
If I have told you earthly things and you do not believe, how can you believe if I tell you heavenly things?
He who comes from above is above all. He who is of the earth belongs to the earth and speaks in an earthly way. He who comes from heaven is above all.
For I have come down from heaven, not to do my own will but the will of him who sent me.
They said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, 'I have come down from heaven'?"
Jump to PreviousAscended Descended Except Heaven Home Namely Save
Jump to NextAscended Descended Except Heaven Home Namely Save
LinksJohn 3:13 NIV
John 3:13 NLT
John 3:13 ESV
John 3:13 NASB
John 3:13 KJV
John 3:13 Bible Apps
John 3:13 Biblia Paralela
John 3:13 Chinese Bible
John 3:13 French Bible
John 3:13 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.