Job 41:19
Strong's Lexicon
Firebrands
לַפִּידִ֣ים (lap·pî·ḏîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3940: 1) torch

stream
יַהֲלֹ֑כוּ (ya·hă·lō·ḵū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

from his mouth;
מִ֭פִּיו (mip·pîw)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

fiery
אֵ֝֗שׁ (’êš)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)

sparks
כִּיד֥וֹדֵי (kî·ḏō·w·ḏê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3590: 1) spark

shoot forth !
יִתְמַלָּֽטוּ׃ (yiṯ·mal·lā·ṭū)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 4422: 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal) 1a1) to slip away 1a2) to escape 1a3) to be delivered 1b) (Piel) 1b1) to lay, let slip out (of eggs) 1b2) to let escape 1b3) to deliver, save (life) 1c) (Hiphil) 1c1) to give birth to 1c2) to deliver 1d) (Hithpael) 1d1) to slip forth, slip out, escape 1d2) to escape

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Firebrands stream from his mouth; fiery sparks shoot forth!

Young's Literal Translation
Out of his mouth do flames go, sparks of fire escape.

Holman Christian Standard Bible
Flaming torches shoot from  his  mouth; fiery sparks fly out!

New American Standard Bible
"Out of his mouth go burning torches; Sparks of fire leap forth.

King James Bible
Out of his mouth go burning lamps, [and] sparks of fire leap out.
Parallel Verses
New International Version
Flames stream from its mouth; sparks of fire shoot out.

New Living Translation
Lightning leaps from its mouth; flames of fire flash out.

English Standard Version
Out of his mouth go flaming torches; sparks of fire leap forth.

New American Standard Bible
"Out of his mouth go burning torches; Sparks of fire leap forth.

King James Bible
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

Holman Christian Standard Bible
Flaming torches shoot from his mouth; fiery sparks fly out!

International Standard Version
Flames blaze from his mouth; streams of sparking fire fly out.

NET Bible
Out of its mouth go flames, sparks of fire shoot forth!

American Standard Version
Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.

English Revised Version
Out of his mouth go burning torches, and sparks of fire leap forth.

Young's Literal Translation
Out of his mouth do flames go, sparks of fire escape.
















Cross References
Job 41:18
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.

Job 41:20
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 41:17
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.

Job 41:16
One is so near to another, that no air can come between them.

Job 41:21
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

Job 41:22
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Jump to Previous
Burning Dart Escape Fire Firebrands Flames Flaming Forth Jumping Leap Mouth Out Shoot Sparks Stream Torches
Jump to Next
Burning Dart Escape Fire Firebrands Flames Flaming Forth Jumping Leap Mouth Out Shoot Sparks Stream Torches
Links
Job 41:19 NIV
Job 41:19 NLT
Job 41:19 ESV
Job 41:19 NASB
Job 41:19 KJV

Job 41:19 Bible Apps
Job 41:19 Parallel
Job 41:19 Biblia Paralela
Job 41:19 Chinese Bible
Job 41:19 French Bible
Job 41:19 German Bible

Job 41:19 Commentaries

Bible Hub
Job 41:18
Top of Page
Top of Page