Isaiah 43:18
Strong's Lexicon
“Do not
אַֽל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)

call to mind
תִּזְכְּר֖וּ (tiz·kə·rū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance

the former things;
רִֽאשֹׁנ֑וֹת (ri·šō·nō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 7223: adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first

pay no
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)

attention
תִּתְבֹּנָֽנוּ׃ (tiṯ·bō·nā·nū)
Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 995: 1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard

to things of old.
וְקַדְמֹנִיּ֖וֹת (wə·qaḏ·mō·nî·yō·wṯ)
Conjunctive waw | Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 6931: 1) former, ancient, eastern 1a) former, ancient 1b) eastern

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Do not call to mind the former things; pay no attention to the things of old.

Young's Literal Translation
Remember not former things, And ancient things consider not.

Holman Christian Standard Bible
Do not remember the past events, pay no attention to things of old.

New American Standard Bible
"Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.

King James Bible
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Parallel Verses
New International Version
"Forget the former things; do not dwell on the past.

New Living Translation
"But forget all that--it is nothing compared to what I am going to do.

English Standard Version
“Remember not the former things, nor consider the things of old.

New American Standard Bible
"Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.

King James Bible
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

Holman Christian Standard Bible
Do not remember the past events, pay no attention to things of old.

International Standard Version
"Don't remember the former things; don't dwell on things past.

NET Bible
"Don't remember these earlier events; don't recall these former events.

American Standard Version
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

English Revised Version
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

Young's Literal Translation
Remember not former things, And ancient things consider not.
















Cross References
2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

Isaiah 65:17
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

Jeremiah 16:14
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be said, The LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Jeremiah 23:7
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, The LORD liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 43:17
Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.

Isaiah 43:16
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Isaiah 43:15
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

Isaiah 43:19
Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Isaiah 43:20
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.

Isaiah 43:21
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
Jump to Previous
Ancient Consider Dwell Early Forget Former Mind Minds Past Ponder Remember Thought Times
Jump to Next
Ancient Consider Dwell Early Forget Former Mind Minds Past Ponder Remember Thought Times
Links
Isaiah 43:18 NIV
Isaiah 43:18 NLT
Isaiah 43:18 ESV
Isaiah 43:18 NASB
Isaiah 43:18 KJV

Isaiah 43:18 Bible Apps
Isaiah 43:18 Parallel
Isaiah 43:18 Biblia Paralela
Isaiah 43:18 Chinese Bible
Isaiah 43:18 French Bible
Isaiah 43:18 German Bible

Isaiah 43:18 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 43:17
Top of Page
Top of Page