Strong's Lexicon He put וַיָּ֧שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the maidservants הַשְּׁפָח֛וֹת (haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8198: 1) maid, maid-servant, slavegirl 1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress) 1b) of address, speaker, humility (fig) and their וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative children יַלְדֵיהֶ֖ן (yal·ḏê·hen) Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's Hebrew 3206: 1) child, son, boy, offspring, youth 1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.) in front, רִֽאשֹׁנָ֑ה (ri·šō·nāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7223: adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Leah לֵאָ֤ה (lê·’āh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3812: Leah = 'weary' 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah and her children וִֽילָדֶ֙יהָ֙ (wî·lā·ḏe·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3206: 1) child, son, boy, offspring, youth 1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.) next, אַחֲרֹנִ֔ים (’a·ḥă·rō·nîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 314: 1) behind, following, subsequent, western 1a) behind, hindermost, western (of location) 1b) later, subsequent, latter, last (of time) וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and Rachel רָחֵ֥ל (rā·ḥêl) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7354: Rachel = 'ewe' 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and Joseph יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added' 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah at the rear. אַחֲרֹנִֽים׃ (’a·ḥă·rō·nîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 314: 1) behind, following, subsequent, western 1a) behind, hindermost, western (of location) 1b) later, subsequent, latter, last (of time) Parallel Strong's Berean Study BibleHe put the maidservants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph at the rear. Young's Literal Translation and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last. Holman Christian Standard Bible He put the female slaves and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last. New American Standard Bible He put the maids and their children in front, and Leah and her children next, and Rachel and Joseph last. King James Bible And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost. Parallel Verses New International Version He put the female servants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph in the rear. New Living Translation He put the servant wives and their children at the front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last. English Standard Version And he put the servants with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all. New American Standard Bible He put the maids and their children in front, and Leah and her children next, and Rachel and Joseph last. King James Bible And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost. Holman Christian Standard Bible He put the female slaves and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last. International Standard Version Then he positioned the women servants and their children first, then Leah and her children next, and then Rachel and Joseph after them. NET Bible He put the servants and their children in front, with Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph behind them. American Standard Version And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost. English Revised Version And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost. Young's Literal Translation and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last. Cross References Genesis 33:1 And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids. Genesis 33:3 And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. Jeremiah 50:12 Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 32:32 Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank. Genesis 32:31 And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh. Genesis 33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. Genesis 33:5 And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant. Jump to Previous Children First Foremost Front Handmaids Hindermost Hindmost Joseph Leah Maids Maidservants Maid-Servants Rachel Rear ServantsJump to Next Children First Foremost Front Handmaids Hindermost Hindmost Joseph Leah Maids Maidservants Maid-Servants Rachel Rear ServantsLinks Genesis 33:2 NIVGenesis 33:2 NLT Genesis 33:2 ESV Genesis 33:2 NASB Genesis 33:2 KJV Genesis 33:2 Bible Apps Genesis 33:2 Parallel Genesis 33:2 Biblia Paralela Genesis 33:2 Chinese Bible Genesis 33:2 French Bible Genesis 33:2 German Bible Genesis 33:2 Commentaries Bible Hub |
    |