Strong's Lexicon Then Rachel רָחֵל֙ (rā·ḥêl) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7354: Rachel = 'ewe' 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin and Leah וְלֵאָ֔ה (wə·lê·’āh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3812: Leah = 'weary' 1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah replied וַתַּ֤עַן (wat·ta·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell וַתֹּאמַ֖רְנָה (wat·tō·mar·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Do we לָ֛נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew : have any portion חֵ֥לֶק (ḥê·leq) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2506: 1) portion, share, part, territory 1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery or inheritance וְנַחֲלָ֖ה (wə·na·ḥă·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion left הַע֥וֹד (ha·‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides in our father’s אָבִֽינוּ׃ (’ā·ḇî·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) house ? בְּבֵ֥ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Rachel and Leah replied, “Do we have any portion or inheritance left in our father’s house? Young's Literal Translation And Rachel answereth—Leah also—and saith to him, ‘Have we yet a portion and inheritance in the house of our father? Holman Christian Standard Bible Then Rachel and Leah answered him, “ Do we have any portion or inheritance in our father’s household ? New American Standard Bible Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house? King James Bible And Rachel and Leah answered and said unto him, [Is there] yet any portion or inheritance for us in our father's house? Parallel Verses New International Version Then Rachel and Leah replied, "Do we still have any share in the inheritance of our father's estate? New Living Translation Rachel and Leah responded, "That's fine with us! We won't inherit any of our father's wealth anyway. English Standard Version Then Rachel and Leah answered and said to him, “Is there any portion or inheritance left to us in our father’s house? New American Standard Bible Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house? King James Bible And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house? Holman Christian Standard Bible Then Rachel and Leah answered him, "Do we have any portion or inheritance in our father's household? International Standard Version Then Rachel and Leah asked him, "Do we have anything left of inheritance remaining in our father's house? NET Bible Then Rachel and Leah replied to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house? American Standard Version And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house? English Revised Version And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house? Young's Literal Translation And Rachel answereth -- Leah also -- and saith to him, 'Have we yet a portion and inheritance in the house of our father? Cross References Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred. Genesis 31:15 Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 31:12 And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee. Genesis 31:11 And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I. Genesis 31:16 For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do. Genesis 31:17 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels; Jump to Previous Estate Father's House Inheritance Leah Part Portion Rachel ShareJump to Next Estate Father's House Inheritance Leah Part Portion Rachel ShareLinks Genesis 31:14 NIVGenesis 31:14 NLT Genesis 31:14 ESV Genesis 31:14 NASB Genesis 31:14 KJV Genesis 31:14 Bible Apps Genesis 31:14 Parallel Genesis 31:14 Biblia Paralela Genesis 31:14 Chinese Bible Genesis 31:14 French Bible Genesis 31:14 German Bible Genesis 31:14 Commentaries Bible Hub |
    |