Strong's Lexicon In response, אֱ֠דַיִן (’ĕ·ḏa·yin) Adverb Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time Tattenai תַּתְּנַ֞י (tat·tə·nay) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 8674: Tatnai = 'gift' 1) a Persian governor in Syria who opposed the rebuilding of Jerusalem the governor פַּחַ֧ת (pa·ḥaṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6347: 1) governor of the region west עֲבַֽר־ (‘ă·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5675: 1) region beyond or across of the Euphrates, נַהֲרָ֛ה (na·hă·rāh) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 5103: 1) river Shethar-bozenai, בּוֹזְנַ֖י (bō·wz·nay) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 8370: Shethar-boznai = 'star of splendour' 1) a Persian officer in the reign of Darius and their associates וּכְנָוָתְה֑וֹן (ū·ḵə·nā·wā·ṯə·hō·wn) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3675: 1) companion, associate לָקֳבֵ֗ל (lā·qo·ḇêl) Preposition-l Strong's Hebrew 6903: subst 1) front prep 2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj 3) because that, inasmuch as, although, according as, before adv 4) accordingly, then diligently אָסְפַּ֥רְנָא (’ā·sə·par·nā) Adverb Strong's Hebrew 629: 1) thoroughly 2) (CLBL) eagerly, diligently carried out עֲבַֽדוּ׃ (‘ă·ḇa·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5648: 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out what דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because King מַלְכָּ֛א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king כְּנֵ֖מָא (kə·nê·mā) Adverb Strong's Hebrew 3660: 1) thus, so, accordingly, as follows Darius דָּרְיָ֧וֶשׁ (dā·rə·yā·weš) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1868: Darius = 'lord' 1) Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as 'Astyages' the last king of the Medes (538 BC) (same as H01867 (1)) 2) Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as H01867 (2)) 3) Darius II or Darius III 3a) Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3-405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah 3b) Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336-330 BC) had decreed. שְׁלַ֞ח (šə·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7972: 1) to send 1a) (P'al) 1a1) to send, send out 1a2) to be sent Parallel Strong's Berean Study BibleIn response, Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates diligently carried out what King Darius had decreed. Young's Literal Translation {A116.htm" title="{A116">Then{A8674.htm" title="{A8674"> Tatnai{A6347.htm" title="{A6347">, governor{A5675.htm" title="{A5675"> beyond{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5103.htm" title="{A5103"> river{A8370.htm" title="{A8370">, Shethar-Boznai{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9926.htm" title="{A9926"> their{A3675.htm" title="{A3675"> companions{A6903.htm" title="{A6903">, according to{A1768.htm" title="{A1768"> that which{A1868.htm" title="{A1868"> Darius{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A7972.htm" title="{A7972"> hath sent{A3660.htm" title="{A3660">, so{A5648.htm" title="{A5648"> they have done{A629.htm" title="{A629"> speedily; Holman Christian Standard Bible Then Tattenai governor of the region west of the Euphrates River, Shethar-bozenai, and their colleagues diligently carried out what King Darius had decreed. New American Standard Bible Then Tattenai, the governor of [the province] beyond the River, Shethar-bozenai and their colleagues carried out [the decree] with all diligence, just as King Darius had sent. King James Bible Then Tatnai {08674}, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily. Parallel Verses New International Version Then, because of the decree King Darius had sent, Tattenai, governor of Trans-Euphrates, and Shethar-Bozenai and their associates carried it out with diligence. New Living Translation Tattenai, governor of the province west of the Euphrates River, and Shethar-bozenai and their colleagues complied at once with the command of King Darius. English Standard Version Then, according to the word sent by Darius the king, Tattenai, the governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and their associates did with all diligence what Darius the king had ordered. New American Standard Bible Then Tattenai, the governor of the province beyond the River, Shethar-bozenai and their colleagues carried out the decree with all diligence, just as King Darius had sent. King James Bible Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily. Holman Christian Standard Bible Then Tattenai governor of the region west of the Euphrates River, Shethar-bozenai, and their colleagues diligently carried out what King Darius had decreed. International Standard Version Because of what King Darius had mandated, Tattenai, the Trans-Euphrates Governor, Shethar-bozenai, and their colleagues carried out his orders quickly. NET Bible Then Tattenai governor of Trans-Euphrates, Shethar-Bozenai, and their colleagues acted accordingly--with precision, just as Darius the king had given instructions. American Standard Version Then Tattenai, the governor beyond the River, Shethar-bozenai, and their companions, because that Darius the king had sent, did accordingly with all diligence. English Revised Version Then Tattenai, the governor beyond the river; Shethar-bozenai, and their companions, because that Darius the king had sent, did accordingly with all diligence. Young's Literal Translation Then Tatnai, governor beyond the river, Shethar-Boznai, and their companions, according to that which Darius the king hath sent, so they have done speedily; Cross References Ezra 5:3 At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall? Ezra 6:6 Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shetharboznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence: Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Ezra 6:12 And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed. Ezra 6:11 Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this. Ezra 6:10 That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. Ezra 6:14 And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia. Ezra 6:15 And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. Ezra 6:16 And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy, Jump to Previous Accordingly Acted Associates Care Carried Colleagues Companions Darius Decree Diligence Governor Order Ordered Province River Ruler Shetharbozenai Shethar-Bozenai She'thar-Boz'enai Shetharboznai Shethar-Boznai Side Speedily Tatnai Tattenai WordJump to Next Accordingly Acted Associates Care Carried Colleagues Companions Darius Decree Diligence Governor Order Ordered Province River Ruler Shetharbozenai Shethar-Bozenai She'thar-Boz'enai Shetharboznai Shethar-Boznai Side Speedily Tatnai Tattenai WordLinks Ezra 6:13 NIVEzra 6:13 NLT Ezra 6:13 ESV Ezra 6:13 NASB Ezra 6:13 KJV Ezra 6:13 Bible Apps Ezra 6:13 Parallel Ezra 6:13 Biblia Paralela Ezra 6:13 Chinese Bible Ezra 6:13 French Bible Ezra 6:13 German Bible Ezra 6:13 Commentaries Bible Hub |
    |