Strong's Lexicon Then בֵּאדַ֡יִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time Zerubbabel זְרֻבָּבֶ֤ל (zə·rub·bā·ḇel) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 2217: Zerubbabel = 'sown in Babylon' 1) the grandson of king Jehoiachin and leader of the first group of returning exiles from Babylon son בַּר־ (bar-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1247: 1) son of Shealtiel שְׁאַלְתִּיאֵל֙ (šə·’al·tî·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 7598: Shealtiel = 'I have asked of God' 1) father of Zerubbabel and Jeshua וְיֵשׁ֣וּעַ (wə·yê·šū·a‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3443: Jeshua = 'he is saved' 1) an exilic priest who returned with Zerubbabel son בַּר־ (bar-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1247: 1) son of Jozadak יֽוֹצָדָ֔ק (yō·w·ṣā·ḏāq) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3136: Jozadak = 'Jehovah is righteous' 1) grandson of the high priest Hilkiah; son of the high priest Seraiah; and father of the high priest Joshua; he never attained the office of high priest himself because he was carried captive to Babylon by Nebuchadnezzar rose up קָ֠מוּ (qā·mū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6966: 1) to arise, stand 1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand and began וְשָׁרִ֣יו (wə·šā·rîw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8271: 1) to loosen, abide, begin 1a) (P'al) 1a1) to loosen 1a2) to abide (from loosing girths for camp) 1b) (Pael) to begin, open 1c) (Ithpael) to be loosened to rebuild לְמִבְנֵ֔א (lə·miḇ·nê) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1124: 1) to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) 2) house (of God) of God אֱלָהָ֖א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) in Jerusalem. בִירֽוּשְׁלֶ֑ם (ḇî·rū·šə·lem) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3390: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split And the prophets (נְבִיַּיָּ֥א) (nə·ḇî·yay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 5029: 1) prophet דִֽי־ (ḏî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because of דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because God אֱלָהָ֖א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) were with them, וְעִמְּה֛וֹן (wə·‘im·mə·hō·wn) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 5974: 1) with 1a) together with, with 1b) with, during helping them. מְסָעֲדִ֥ין (mə·sā·‘ă·ḏîn) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5583: 1) (Aphel) to support, sustain Parallel Strong's Berean Study BibleThen Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak rose up and began to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them, helping them. Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A2217.htm" title="{A2217"> have Zerubbabel{A1247.htm" title="{A1247"> son{A7598.htm" title="{A7598"> of Shealtiel{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3443.htm" title="{A3443"> Jeshua{A1247.htm" title="{A1247"> son{A3136.htm" title="{A3136"> of Jozadak{A6966.htm" title="{A6966">, risen{A9989.htm" title="{A9989">, and{A8271.htm" title="{A8271"> begun{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1124.htm" title="{A1124"> build{A1005.htm" title="{A1005"> the house{A426.htm" title="{A426"> of God{A1768.htm" title="{A1768">, that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5974.htm" title="{A5974"> with{A9926.htm" title="{A9926"> them{A9988.htm" title="{A9988"> are the{A5029.htm" title="{A5029"> prophets{A1768.htm" title="{A1768"> of{A426.htm" title="{A426"> God{A5583.htm" title="{A5583"> supporting{A9926.htm" title="{A9926"> them. Holman Christian Standard Bible Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak began to rebuild God’s house in Jerusalem. The prophets of God were with them, helping them. New American Standard Bible then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God which is in Jerusalem; and the prophets of God were with them supporting them. King James Bible Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which [is] at Jerusalem: and with them [were] the prophets of God helping them. Parallel Verses New International Version Then Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jozadak set to work to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them, supporting them. New Living Translation Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jehozadak responded by starting again to rebuild the Temple of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them and helped them. English Standard Version Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them. New American Standard Bible then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God which is in Jerusalem; and the prophets of God were with them supporting them. King James Bible Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them. Holman Christian Standard Bible Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak began to rebuild God's house in Jerusalem. The prophets of God were with them, helping them. International Standard Version So Shealtiel's son Zerubbabel and Jozadak's son Jeshua restarted construction of the Temple of God in Jerusalem. And the prophets of God were there supporting them. NET Bible Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak began to rebuild the temple of God in Jerusalem. The prophets of God were with them, supporting them. American Standard Version Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them. English Revised Version Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them. Young's Literal Translation Then have Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua son of Jozadak, risen, and begun to build the house of God, that is in Jerusalem, and with them are the prophets of God supporting them. Cross References Ezra 3:2 Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God. Ezra 6:14 And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia. Ezra 10:18 And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah. Haggai 1:12 Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD. Haggai 1:14 And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God, Haggai 2:4 Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD of hosts: Haggai 2:18 Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider it. Haggai 2:21 Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; Zechariah 3:1 And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him. Zechariah 4:6 Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts. Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Jump to Previous Begun Build Building Helped Helping House Jerusalem Jeshua Jozadak Jo'zadak Prophets Rebuild Risen Rose Shealtiel She-Al'ti-El Start Supporting Work Zerubbabel Zerub'babelJump to Next Begun Build Building Helped Helping House Jerusalem Jeshua Jozadak Jo'zadak Prophets Rebuild Risen Rose Shealtiel She-Al'ti-El Start Supporting Work Zerubbabel Zerub'babelLinks Ezra 5:2 NIVEzra 5:2 NLT Ezra 5:2 ESV Ezra 5:2 NASB Ezra 5:2 KJV Ezra 5:2 Bible Apps Ezra 5:2 Parallel Ezra 5:2 Biblia Paralela Ezra 5:2 Chinese Bible Ezra 5:2 French Bible Ezra 5:2 German Bible Ezra 5:2 Commentaries Bible Hub |
    |