Strong's Lexicon I issued שִׂ֣ים (śîm) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid a decree, טְעֵם֒ (ṭə·‘êm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2942: 1) decree, taste, judgment, command 1a) taste 1b) judgment, discretion 1c) report 1d) command and a search was conducted. וּבַקַּ֣רוּ (ū·ḇaq·qa·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1240: 1) to seek, enquire 1a) (Pael) to enquire 1b) (Ithpael) to let search be made It was discovered וְהַשְׁכַּ֔חוּ (wə·haš·ka·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7912: 1) to find 1a) (Aphel) to find 1b) (Ithp'al) to be found that דִּ֚י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because this דָ֔ךְ (ḏāḵ) Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 1791: 1) this מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) city קִרְיְתָ֣א (qir·yə·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 7149: 1) city has revolted מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה (miṯ·naś·śə·’āh) Verb - Hitpael - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 5376: 1) to lift, bear, take, carry 1a) (P'al) to take 1b) (Ithpael) to make a rising, make an insurrection against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) kings מַלְכִ֖ין (mal·ḵîn) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4430: 1) king from ancient עָֽלְמָ֔א (‘ā·lə·mā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 5957: 1) perpetuity, antiquity, for ever times, יוֹמָת֙ (yō·w·māṯ) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3118: 1) day 2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number engaging in rebellion וּמְרַ֥ד (ū·mə·raḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4776: 1) rebellion and sedition וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר (wə·’eš·tad·dūr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 849: 1) revolt, sedition מִתְעֲבֶד־ (miṯ·‘ă·ḇeḏ-) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5648: 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out Parallel Strong's Berean Study BibleI issued a decree, and a search was conducted. It was discovered that this city has revolted against kings from ancient times, engaging in rebellion and sedition. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A4481.htm" title="{A4481"> by{A9921.htm" title="{A9921"> me{A2942.htm" title="{A2942"> a decree{A7761.htm" title="{A7761"> hath been made{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1240.htm" title="{A1240"> they sought{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7912.htm" title="{A7912"> have found{A1768.htm" title="{A1768"> that{A1791.htm" title="{A1791"> this{A7149.htm" title="{A7149"> city{A4481.htm" title="{A4481"> from{A3118.htm" title="{A3118"> the days{A5957.htm" title="{A5957"> of old{A5922.htm" title="{A5922"> against{A4430.htm" title="{A4430"> kings{A5376.htm" title="{A5376"> is lifting up{A9989.htm" title="{A9989"> itself, and{A4776.htm" title="{A4776"> rebellion{A9989.htm" title="{A9989"> and{A849.htm" title="{A849"> sedition{A5648.htm" title="{A5648"> is made{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9925.htm" title="{A9925"> it, Holman Christian Standard Bible I issued a decree and a search was conducted. It was discovered that this city has had uprisings against kings since ancient times, and there have been rebellions and revolts in it. New American Standard Bible "A decree has been issued by me, and a search has been made and it has been discovered that that city has risen up against the kings in past days, that rebellion and revolt have been perpetrated in it, King James Bible And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and [that] rebellion and sedition have been made therein. Parallel Verses New International Version I issued an order and a search was made, and it was found that this city has a long history of revolt against kings and has been a place of rebellion and sedition. New Living Translation I ordered a search of the records and have found that Jerusalem has indeed been a hotbed of insurrection against many kings. In fact, rebellion and revolt are normal there! English Standard Version And I made a decree, and search has been made, and it has been found that this city from of old has risen against kings, and that rebellion and sedition have been made in it. New American Standard Bible "A decree has been issued by me, and a search has been made and it has been discovered that that city has risen up against the kings in past days, that rebellion and revolt have been perpetrated in it, King James Bible And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. Holman Christian Standard Bible I issued a decree and a search was conducted. It was discovered that this city has had uprisings against kings since ancient times, and there have been rebellions and revolts in it. International Standard Version Pursuant to my edict, an investigation has been undertaken. It is noted that this city has fomented rebellion against kings from time immemorial, and that rebellion and sedition has occurred in it. NET Bible So I gave orders, and it was determined that this city from long ago has been engaging in insurrection against kings. It has continually engaged in rebellion and revolt. American Standard Version And I decreed, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. English Revised Version And I decreed, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. Young's Literal Translation and by me a decree hath been made, and they sought, and have found that this city from the days of old against kings is lifting up itself, and rebellion and sedition is made in it, Cross References Ezra 4:18 The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me. Ezra 4:20 There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them. Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Ezra 4:17 Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time. Ezra 4:16 We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river. Ezra 4:21 Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me. Ezra 4:22 Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings? Jump to Previous Authority City Commanded Decree Decreed Discovered Found History Insurrection Issued Itself Kings Lifting Order Orders Outbursts Past Perpetrated Raised Rebellion Revolt Risen Search Sedition Sought Therein Time TroubleJump to Next Authority City Commanded Decree Decreed Discovered Found History Insurrection Issued Itself Kings Lifting Order Orders Outbursts Past Perpetrated Raised Rebellion Revolt Risen Search Sedition Sought Therein Time TroubleLinks Ezra 4:19 NIVEzra 4:19 NLT Ezra 4:19 ESV Ezra 4:19 NASB Ezra 4:19 KJV Ezra 4:19 Bible Apps Ezra 4:19 Parallel Ezra 4:19 Biblia Paralela Ezra 4:19 Chinese Bible Ezra 4:19 French Bible Ezra 4:19 German Bible Ezra 4:19 Commentaries Bible Hub |
    |