Strong's Lexicon Now, therefore, כְּעַן֙ (kə·‘an) Adverb Strong's Hebrew 3705: 1) now, at this time, until now issue שִׂ֣ימוּ (śî·mū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid an order טְּעֵ֔ם (ṭə·‘êm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2942: 1) decree, taste, judgment, command 1a) taste 1b) judgment, discretion 1c) report 1d) command for these אִלֵּ֑ךְ (’il·lêḵ) Pronoun - common plural Strong's Hebrew 479: 1) these, those men גֻּבְרַיָּ֣א (guḇ·ray·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 1400: 1) a man, a certain (one) to stop, לְבַטָּלָ֖א (lə·ḇaṭ·ṭā·lā) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 989: 1) (P'al) to cease 1a) to cease 1b) to make to cease so that this דָךְ֙ (ḏāḵ) Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 1791: 1) this city וְקִרְיְתָ֥א (wə·qir·yə·ṯā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 7149: 1) city will not לָ֣א (lā) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing be rebuilt תִתְבְּנֵ֔א (ṯiṯ·bə·nê) Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1124: 1) to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5705: prep 1) even to, until, up to, during conj 2) until, up to the time that, ere that I מִנִּ֖י (min·nî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) so order טַעְמָ֥א (ṭa‘·mā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 2941: 1) taste, judgment, command 1a) taste 1b) judgment, discretion 1c) report 1d) command יִתְּשָֽׂם׃ (yit·tə·śām) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid Parallel Strong's Berean Study BibleNow, therefore, issue an order for these men to stop, so that this city will not be rebuilt until I so order. Young's Literal Translation {A3705.htm" title="{A3705">‘Now{A7761.htm" title="{A7761">, make{A2942.htm" title="{A2942"> ye a decree{A9987.htm" title="{A9987"> to{A479.htm" title="{A479"> cause these{A1400.htm" title="{A1400"> men{A989.htm" title="{A989"> to cease{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1791.htm" title="{A1791"> this{A7149.htm" title="{A7149"> city{A3809.htm" title="{A3809"> is not{A1124.htm" title="{A1124"> builded{A5705.htm" title="{A5705">, till{A4481.htm" title="{A4481"> by{A9921.htm" title="{A9921"> me{A2942.htm" title="{A2942"> a decree{A7761.htm" title="{A7761"> is made. Holman Christian Standard Bible Therefore, issue an order for these men to stop, so that this city will not be rebuilt until a further decree has been pronounced by me. New American Standard Bible "So, now issue a decree to make these men stop [work], that this city may not be rebuilt until a decree is issued by me. King James Bible Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until [another] commandment shall be given from me. Parallel Verses New International Version Now issue an order to these men to stop work, so that this city will not be rebuilt until I so order. New Living Translation Therefore, issue orders to have these men stop their work. That city must not be rebuilt except at my express command. English Standard Version Therefore make a decree that these men be made to cease, and that this city be not rebuilt, until a decree is made by me. New American Standard Bible "So, now issue a decree to make these men stop work, that this city may not be rebuilt until a decree is issued by me. King James Bible Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me. Holman Christian Standard Bible Therefore, issue an order for these men to stop, so that this city will not be rebuilt until a further decree has been pronounced by me. International Standard Version Accordingly, issue an order to force these men to cease their work so that this city is not rebuilt until you receive further notice from me. NET Bible Now give orders that these men cease their work and that this city not be rebuilt until such time as I so instruct. American Standard Version Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me. English Revised Version Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me. Young's Literal Translation 'Now, make ye a decree to cause these men to cease, and this city is not builded, till by me a decree is made. Cross References Ezra 4:20 There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them. Ezra 4:22 Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings? Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Ezra 4:19 And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. Ezra 4:18 The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me. Ezra 4:23 Now when the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power. Ezra 4:24 Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia. Jump to Previous Builded Building Built Cause Cease City Commandment Decree Issue Issued Order Rebuilt Stop Stopped WorkJump to Next Builded Building Built Cause Cease City Commandment Decree Issue Issued Order Rebuilt Stop Stopped WorkLinks Ezra 4:21 NIVEzra 4:21 NLT Ezra 4:21 ESV Ezra 4:21 NASB Ezra 4:21 KJV Ezra 4:21 Bible Apps Ezra 4:21 Parallel Ezra 4:21 Biblia Paralela Ezra 4:21 Chinese Bible Ezra 4:21 French Bible Ezra 4:21 German Bible Ezra 4:21 Commentaries Bible Hub |
    |