Ezra 5:14
Strong's Lexicon
He also
וְ֠אַף (wə·’ap̄)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 638: 1) also, yea

removed
הַנְפֵּ֨ק (han·pêq)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5312: 1) to go or come out, bring or come forth 1a) (P'al) to go out or forth 1b) (Aphel) to bring forth

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

the temple
הֵֽיכְלָא֙ (hê·ḵə·lā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 1965: 1) palace, temple 1a) palace 1b) temple (in Jerusalem) 1c) temple (pagan)

of
דִּ֣י ()
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Babylon
בָבֶ֔ל (ḇā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 895: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)' 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

the gold
דַהֲבָ֣ה (ḏa·hă·ḇāh)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 1722: 1) gold

and silver
וְכַסְפָּא֒ (wə·ḵas·pā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 3702: 1) silver 1a) as metal 1b) as money

articles
מָאנַיָּ֣א (mā·nay·yā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's Hebrew 3984: 1) vessel, utensil

belonging to
דִֽי־ (ḏî-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

the house
בֵית־ (ḇêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) 2) house (of God)

of God,
אֱלָהָא֮ (’ĕ·lā·hā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

which
דִּ֣י ()
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5020: Nebuchadnezzar = 'may Nebo protect the crown' 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

had taken
הַנְפֵּק֙ (han·pêq)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5312: 1) to go or come out, bring or come forth 1a) (P'al) to go out or forth 1b) (Aphel) to bring forth

and carried
וְהֵיבֵ֣ל (wə·hê·ḇêl)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2987: 1) (Aphel) to bring, carry, bear along

[there]
לְהֵיכְלָ֖א (lə·hê·ḵə·lā)
Preposition-l | Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 1965: 1) palace, temple 1a) palace 1b) temple (in Jerusalem) 1c) temple (pagan)

דִּ֣י ()
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

בָבֶ֑ל (ḇā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 895: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)' 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

the temple
הֵֽיכְלָא֙ (hê·ḵə·lā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 1965: 1) palace, temple 1a) palace 1b) temple (in Jerusalem) 1c) temple (pagan)

in Jerusalem.
בִֽירוּשְׁלֶ֔ם (ḇî·rū·šə·lem)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3390: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

King
מַלְכָּ֗א (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 4430: 1) king

Cyrus
כּ֣וֹרֶשׁ (kō·w·reš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3567: Cyrus = 'posses thou the furnace' 1) the king of Persia and conqueror of Babylon; first ruler of Persia to make a decree allowing the Israelite exiles to return to Jerusalem

gave [these articles]
וִיהִ֙יבוּ֙ (wî·hî·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 3052: 1) to give, provide 1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid

to a man named
שְׁמֵ֔הּ (šə·mêh)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8036: 1) name

דִּ֥י ()
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Sheshbazzar,
לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר (lə·šê·šə·baṣ·ṣar)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8340: Sheshbazzar = 'worshipper of fire' 1) the prince of Judah at the first return from exile in Babylon; usually identified as the Babylonian name for Zerubbabel

whom he appointed
שָׂמֵֽהּ׃ (śā·mêh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid

governor
פֶחָ֖ה (p̄e·ḥāh)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6347: 1) governor

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He also removed from the temple of Babylon the gold and silver articles belonging to the house of God, which Nebuchadnezzar had taken and carried there from the temple in Jerusalem. King Cyrus gave these articles to a man named Sheshbazzar, whom he appointed governor

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">and{A638.htm" title="{A638"> also{A9988.htm" title="{A9988">, the{A3984.htm" title="{A3984"> vessels{A1768.htm" title="{A1768"> of{A1005.htm" title="{A1005"> the house{A426.htm" title="{A426"> of God{A1768.htm" title="{A1768">, of{A1722.htm" title="{A1722"> gold{A9989.htm" title="{A9989"> and{A3702.htm" title="{A3702"> silver{A1768.htm" title="{A1768">, that{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A5312.htm" title="{A5312"> had taken forth{A4481.htm" title="{A4481"> out of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1965.htm" title="{A1965"> temple{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2987.htm" title="{A2987"> brought{A1994.htm" title="{A1994"> them{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1965.htm" title="{A1965"> temple{A1768.htm" title="{A1768"> of{A895.htm" title="{A895"> Babylon{A1994.htm" title="{A1994">, them{A3567.htm" title="{A3567"> hath Cyrus{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A5312.htm" title="{A5312"> brought forth{A4481.htm" title="{A4481"> out of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1965.htm" title="{A1965"> temple{A1768.htm" title="{A1768"> of{A895.htm" title="{A895"> Babylon{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3052.htm" title="{A3052"> they have been given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A8340.htm" title="{A8340"> [one], Sheshbazzar{A9927.htm" title="{A9927"> [is] his{A8036.htm" title="{A8036"> name{A1768.htm" title="{A1768">, whom{A7761.htm" title="{A7761"> he made{A6347.htm" title="{A6347"> governor,

Holman Christian Standard Bible
He also took from the temple in Babylon the gold and silver articles of God’s house that Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem and carried them to the temple in Babylon. He released them from the temple in Babylon to a man named Sheshbazzar, the governor by the appointment of King Cyrus.

New American Standard Bible
Also the gold and silver utensils of the house of God which Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem, and brought them to the temple of Babylon, these King Cyrus took from the temple of Babylon and they were given to one whose name was Sheshbazzar, whom he had appointed governor.

King James Bible
And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that [was] in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto [one], whose name [was] Sheshbazzar, whom he had made governor;
Parallel Verses
New International Version
He even removed from the temple of Babylon the gold and silver articles of the house of God, which Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem and brought to the temple in Babylon. Then King Cyrus gave them to a man named Sheshbazzar, whom he had appointed governor,

New Living Translation
King Cyrus returned the gold and silver cups that Nebuchadnezzar had taken from the Temple of God in Jerusalem and had placed in the temple of Babylon. These cups were taken from that temple and presented to a man named Sheshbazzar, whom King Cyrus appointed as governor of Judah.

English Standard Version
And the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar had taken out of the temple that was in Jerusalem and brought into the temple of Babylon, these Cyrus the king took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;

New American Standard Bible
'Also the gold and silver utensils of the house of God which Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem, and brought them to the temple of Babylon, these King Cyrus took from the temple of Babylon and they were given to one whose name was Sheshbazzar, whom he had appointed governor.

King James Bible
And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;

Holman Christian Standard Bible
He also took from the temple in Babylon the gold and silver articles of God's house that Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem and carried them to the temple in Babylon. He released them from the temple in Babylon to a man named Sheshbazzar, the governor by the appointment of King Cyrus.

International Standard Version
He delivered into the care of Sheshbazzar (whom he appointed governor) the gold and silver utensils that Nebuchadnezzar had taken from the Jerusalem Temple and brought into the Babylonian temple.

NET Bible
Even the gold and silver vessels of the temple of God that Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem and had brought to the palace of Babylon--even those things King Cyrus brought from the palace of Babylon and presented to a man by the name of Sheshbazzar whom he had appointed as governor.

American Standard Version
And the gold and silver vessels also of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;

English Revised Version
And the gold and sliver vessels also of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;

Young's Literal Translation
and also, the vessels of the house of God, of gold and silver, that Nebuchadnezzar had taken forth out of the temple that is in Jerusalem, and brought them to the temple of Babylon, them hath Cyrus the king brought forth out of the temple of Babylon, and they have been given to one, Sheshbazzar is his name, whom he made governor,
















Cross References
Ezra 1:7
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;

Ezra 1:8
Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.

Ezra 5:15
And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.

Ezra 5:16
Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.

Ezra 6:5
And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.

Daniel 5:2
Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.

Ezra 1:1
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Ezra 5:13
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

Ezra 5:12
But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.

Ezra 5:11
And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.

Ezra 5:17
Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.
Jump to Previous
Babylon Cyrus Delivered Gold Governor House Jerusalem Nebuchadnezzar Sheshbazzar Silver Temple Vessels
Jump to Next
Babylon Cyrus Delivered Gold Governor House Jerusalem Nebuchadnezzar Sheshbazzar Silver Temple Vessels
Links
Ezra 5:14 NIV
Ezra 5:14 NLT
Ezra 5:14 ESV
Ezra 5:14 NASB
Ezra 5:14 KJV

Ezra 5:14 Bible Apps
Ezra 5:14 Parallel
Ezra 5:14 Biblia Paralela
Ezra 5:14 Chinese Bible
Ezra 5:14 French Bible
Ezra 5:14 German Bible

Ezra 5:14 Commentaries

Bible Hub
Ezra 5:13
Top of Page
Top of Page