Lexicon yebal: To bring, to carry, to produce Original Word: יְבַל Strong's Exhaustive Concordance bring, carry (Aramaic) corresponding to yabal; to bring -- bring, carry. see HEBREW yabal NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to yabal Definition to bear along, carry NASB Translation bring (1), brought (2). Brown-Driver-Briggs [יְבַל] verb Haph`el bear along, carry (see Biblical Hebrew); — Perfect3masculine singular הֵיבֵל, accusative of thing + ל location Ezra 5:14; Ezra 6:5; Infinitive לְהֵיבָלָה Ezra 7:15, accusative of thing. Topical Lexicon Word Origin: Aramaic; a root wordCorresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G2865 (κομίζω, komizō), which also means to bring or to carry. This Greek verb is used in the New Testament to describe the act of bringing or receiving, often in the context of receiving a reward or carrying something to a designated place. Usage: This Aramaic verb is used in the context of bringing or carrying something. It appears in the Aramaic portions of the Old Testament, specifically in the book of Daniel. Context: The Aramaic verb יְבַל (yebal) is found in the book of Daniel, which contains sections written in Aramaic. This verb is used to describe the action of bringing or carrying, often in a formal or significant context. In Daniel 4:25 (BSB), it is used to describe the bringing of Nebuchadnezzar to dwell with the beasts of the field: "You will be driven away from mankind, and your dwelling will be with the beasts of the field. You will feed on grass like an ox and be drenched with the dew of heaven, and seven times will pass you by until you acknowledge that the Most High rules over the kingdom of men and gives it to whom He wishes." The use of יְבַל in this context emphasizes the divine orchestration and fulfillment of prophecy, highlighting the sovereignty of God over human affairs. Forms and Transliterations וְהֵיבֵ֣ל וּלְהֵיבָלָ֖ה והיבל ולהיבלה ū·lə·hê·ḇā·lāh ūləhêḇālāh uleheivaLah veheiVel wə·hê·ḇêl wəhêḇêlLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Ezra 5:14 HEB: דִּ֣י בִֽירוּשְׁלֶ֔ם וְהֵיבֵ֣ל הִמּ֔וֹ לְהֵיכְלָ֖א NAS: in Jerusalem, and brought them to the temple KJV: that [was] in Jerusalem, and brought them into the temple INT: whom Jerusalem and brought these to the temple Ezra 6:5 Ezra 7:15 3 Occurrences |
|
