Ezra 6:5
638 [e]   5
wə·’ap̄   5
וְ֠אַף   5
And   5
Conj‑w | Conj   5
3984 [e]
mā·nê
מָאנֵ֣י
articles
N‑mpc
1005 [e]
ḇêṯ-
בֵית־
of house
N‑msc
  
 

 
 
 426 [e]
’ĕ·lā·hā
אֱלָהָא֮
of God the
N‑msd
1768 [e]

דִּ֣י
let
Pro‑r
1722 [e]
ḏa·hă·ḇāh
דַהֲבָ֣ה
gold the
N‑msd
3702 [e]
wə·ḵas·pā
וְכַסְפָּא֒
and silver
Conj‑w | N‑msd
1768 [e]

דִּ֣י
which
Pro‑r
5020 [e]
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar,
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר
Nebuchadnezzar
N‑proper‑ms
5312 [e]
han·pêq
הַנְפֵּ֛ק
took
V‑Hifil‑Perf‑3ms
4481 [e]
min-
מִן־
from
Prep
1965 [e]
hê·ḵə·lā
הֵיכְלָ֥א
temple the
N‑msd
1768 [e]
ḏî-
דִי־
which [is]
Pro‑r
  
 

 
 
 3390 [e]
ḇî·rū·šə·lem
בִירוּשְׁלֶ֖ם
in Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
2987 [e]
wə·hê·ḇêl
וְהֵיבֵ֣ל
and brought
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 895 [e]
lə·ḇā·ḇel;
לְבָבֶ֑ל
to Babylon
Prep‑l | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 8421 [e]
ya·hă·ṯî·ḇūn,
יַהֲתִיב֗וּן
be restored
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
1946 [e]
wî·hāḵ
וִ֠יהָךְ
and taken back
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
1965 [e]
lə·hê·ḵə·lā
לְהֵיכְלָ֤א
to temple the
Prep‑l | N‑msd
1768 [e]
ḏî-
דִי־
which [is]
Pro‑r
  
 

 
 
 3390 [e]
ḇî·rū·šə·lem
בִירֽוּשְׁלֶם֙
in Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 870 [e]
lə·’aṯ·rêh,
לְאַתְרֵ֔הּ
[each] to its place
Prep‑l | N‑msc | 3ms
5182 [e]
wə·ṯa·ḥêṯ
וְתַחֵ֖ת
and deposit [them]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑2ms
1005 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֥ית
in house
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 426 [e]
’ĕ·lā·hā.
אֱלָהָֽא׃
of God the
N‑msd
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The gold and silver articles of God’s house that Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and carried to Babylon must also be returned. They are to be brought to the temple in Jerusalem where they belong and put into the house of God.

New American Standard Bible
Also let the gold and silver utensils of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and brought to Babylon, be returned and brought to their places in the temple in Jerusalem; and you shall put [them] in the house of God.'

King James Bible
And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which [is] at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which [is] at Jerusalem, [every one] to his place, and place [them] in the house of God.
Parallel Verses
International Standard Version
Furthermore, let the gold and silver utensils from the Temple of God (that Nebuchadnezzar took from the Temple in Jerusalem and carried off to Babylon) be brought back to the Temple at Jerusalem and restored to their respective places in the Temple of God.

American Standard Version
And also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to its place; and thou shalt put them in the house of God.

Young's Literal Translation
And also, the vessels of the house of God, of gold and silver, that Nebuchadnezzar took forth out of the temple that is in Jerusalem, and brought to Babylon, let be given back, and go to the temple that is in Jerusalem, each to its place, and put them down in the house of God.
Links
Ezra 6:5Ezra 6:5 NIVEzra 6:5 NLTEzra 6:5 ESVEzra 6:5 NASBEzra 6:5 KJVEzra 6:5 CommentariesEzra 6:5 Bible AppsEzra 6:5 Biblia ParalelaEzra 6:5 Chinese BibleEzra 6:5 French BibleEzra 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 6:4
Top of Page
Top of Page