Strong's Lexicon They worked וַיַּעֲבִ֧דוּ (way·ya·‘ă·ḇi·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve מִצְרַ֛יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4713: Egyptian = see Egypte 'double straits' 1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt 1a) an Egyptian 1b) the Egyptian אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the Israelites בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile ruthlessly בְּפָֽרֶךְ׃ (bə·p̄ā·reḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6531: 1) harshness, severity, cruelty Parallel Strong's Berean Study BibleThey worked the Israelites ruthlessly Young's Literal Translation and the Egyptians cause the sons of Israel to serve with rigour, Holman Christian Standard Bible They worked the Israelites ruthlessly New American Standard Bible The Egyptians compelled the sons of Israel to labor rigorously; King James Bible And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: Parallel Verses New International Version and worked them ruthlessly. New Living Translation So the Egyptians worked the people of Israel without mercy. English Standard Version So they ruthlessly made the people of Israel work as slaves New American Standard Bible The Egyptians compelled the sons of Israel to labor rigorously; King James Bible And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: Holman Christian Standard Bible They worked the Israelites ruthlessly International Standard Version The Egyptians ruthlessly forced the Israelis to serve them, NET Bible and they made the Israelites serve rigorously. American Standard Version And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor: English Revised Version And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: Young's Literal Translation and the Egyptians cause the sons of Israel to serve with rigour, Cross References Genesis 15:13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; Exodus 1:14 And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour. Leviticus 25:43 Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God. Deuteronomy 4:20 But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day. 1 Kings 12:14 And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 1:12 But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel. Exodus 1:11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses. Exodus 1:10 Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land. Exodus 1:15 And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah: Exodus 1:16 And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live. Jump to Previous Cause Children Compelled Egyptians Harder Harshness Israel Labor Rigor Rigorously Rigour Ruthlessly Serve Work WorkedJump to Next Cause Children Compelled Egyptians Harder Harshness Israel Labor Rigor Rigorously Rigour Ruthlessly Serve Work WorkedLinks Exodus 1:13 NIVExodus 1:13 NLT Exodus 1:13 ESV Exodus 1:13 NASB Exodus 1:13 KJV Exodus 1:13 Bible Apps Exodus 1:13 Parallel Exodus 1:13 Biblia Paralela Exodus 1:13 Chinese Bible Exodus 1:13 French Bible Exodus 1:13 German Bible Exodus 1:13 Commentaries Bible Hub |
    |