Strong's Lexicon On hearing Ἀκούοντες (Akouontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. this, ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. [the members of the Sanhedrin] were enraged διεπρίοντο (dieprionto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 1282: From dia and the base of prizo; to saw asunder, i.e. to exasperate. ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. καρδίαις (kardiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they gnashed ἔβρυχον (ebrychon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1031: To grind or gnash, as with the teeth for rage or pain. A primary verb; to grate the teeth. [their] τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. teeth ὀδόντας (odontas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3599: A tooth. Perhaps from the base of esthio; a 'tooth'. at ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleOn hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him. Young's Literal Translation And hearing these things, they were cut to the hearts, and did gnash the teeth at him; Holman Christian Standard Bible When they heard these things, they were enraged in their hearts and gnashed their teeth at him. New American Standard Bible Now when they heard this, they were cut to the quick, and they [began] gnashing their teeth at him. King James Bible When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with [their] teeth. Parallel Verses New International Version When the members of the Sanhedrin heard this, they were furious and gnashed their teeth at him. New Living Translation The Jewish leaders were infuriated by Stephen's accusation, and they shook their fists at him in rage. English Standard Version Now when they heard these things they were enraged, and they ground their teeth at him. New American Standard Bible Now when they heard this, they were cut to the quick, and they began gnashing their teeth at him. King James Bible When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth. Holman Christian Standard Bible When they heard these things, they were enraged in their hearts and gnashed their teeth at him. International Standard Version While they were listening to these things, they became more and more furious and began to grind their teeth at him. NET Bible When they heard these things, they became furious and ground their teeth at him. American Standard Version Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth. English Revised Version Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth. Young's Literal Translation And hearing these things, they were cut to the hearts, and did gnash the teeth at him; Cross References Job 16:9 He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me. Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. Acts 5:33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 7:53 Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it. Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers: Acts 7:51 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye. Acts 7:55 But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, Acts 7:56 And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God. Acts 7:57 Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord, Jump to Previous Cut Enraged Furious Gnash Gnashed Gnashing Ground Heard Hearing Heart Hearts Infuriated Moved Quick Teeth Words WrathJump to Next Cut Enraged Furious Gnash Gnashed Gnashing Ground Heard Hearing Heart Hearts Infuriated Moved Quick Teeth Words WrathLinks Acts 7:54 NIVActs 7:54 NLT Acts 7:54 ESV Acts 7:54 NASB Acts 7:54 KJV Acts 7:54 Bible Apps Acts 7:54 Parallel Acts 7:54 Biblia Paralela Acts 7:54 Chinese Bible Acts 7:54 French Bible Acts 7:54 German Bible Acts 7:54 Commentaries Bible Hub |
    |