Acts 28:30
Strong's Lexicon
[Paul] stayed there
Ἐνέμεινεν (Enemeinen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1696: To remain (abide) in, abide by, maintain, persevere in. From en and meno; to stay in the same place, i.e. persevere.

two full years
διετίαν (dietian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1333: From dietes; a space of two years.

ὅλην (holēn)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

his own
ἰδίῳ (idiō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

rented house,
μισθώματι (misthōmati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3410: A rented house, hired dwelling. From misthoo; a rented building.

welcoming
ἀπεδέχετο (apedecheto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 588: To receive, welcome, entertain (with hospitality), embrace. From apo and dechomai; to take fully, i.e. Welcome, approve.

all
πάντας (pantas)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

who
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

came
εἰσπορευομένους (eisporeuomenous)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1531: To journey in(to), I go in(to), enter, intervene. From eis and poreuomai; to enter.

to [visit]
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

him.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Paul stayed there two full years in his own rented house, welcoming all who came to visit him.

Young's Literal Translation
and Paul remained an entire two years in his own hired [house], and was receiving all those coming in unto him,

Holman Christian Standard Bible
Then he stayed two whole years in his own rented house. And he welcomed all who visited him,

New American Standard Bible
And he stayed two full years in his own rented quarters and was welcoming all who came to him,

King James Bible
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in {5734} unto him,
Parallel Verses
New International Version
For two whole years Paul stayed there in his own rented house and welcomed all who came to see him.

New Living Translation
For the next two years, Paul lived in Rome at his own expense. He welcomed all who visited him,

English Standard Version
He lived there two whole years at his own expense, and welcomed all who came to him,

New American Standard Bible
And he stayed two full years in his own rented quarters and was welcoming all who came to him,

King James Bible
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

Holman Christian Standard Bible
Then he stayed two whole years in his own rented house. And he welcomed all who visited him,

International Standard Version
For two whole years Paul lived in his own rented place and welcomed everyone who came to him.

NET Bible
Paul lived there two whole years in his own rented quarters and welcomed all who came to him,

American Standard Version
And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,

English Revised Version
And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,

Young's Literal Translation
and Paul remained an entire two years in his own hired house, and was receiving all those coming in unto him,
















Cross References
Jeremiah 38:13
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.

Acts 28:29
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

Acts 28:31
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

Philippians 1:13
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 28:28
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.

Acts 28:27
For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 1:2
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
Jump to Previous
Abode Dwelt Entire Expense Full Fully Hired House Lodging Paul Quarters Received Receiving Rented Space Talk Use Welcoming Whole
Jump to Next
Abode Dwelt Entire Expense Full Fully Hired House Lodging Paul Quarters Received Receiving Rented Space Talk Use Welcoming Whole
Links
Acts 28:30 NIV
Acts 28:30 NLT
Acts 28:30 ESV
Acts 28:30 NASB
Acts 28:30 KJV

Acts 28:30 Bible Apps
Acts 28:30 Parallel
Acts 28:30 Biblia Paralela
Acts 28:30 Chinese Bible
Acts 28:30 French Bible
Acts 28:30 German Bible

Acts 28:30 Commentaries

Bible Hub
Acts 28:29
Top of Page
Top of Page