Strong's Lexicon But δ’ (d’) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. if anyone ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. keeps τηρῇ (tērē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. word, λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. love ἀγάπη (agapē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has been truly perfected τετελείωται (teteleiōtai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5048: From teleios; to complete, i.e. accomplish, or consummate. ἀληθῶς (alēthōs) Adverb Strong's Greek 230: Truly, really, certainly, surely. Adverb from alethes; truly. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. him. τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. By Ἐν (En) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. this τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. we know γινώσκομεν (ginōskomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. we are ἐσμεν (esmen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Him: αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleBut if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him: Young's Literal Translation and whoever may keep his word, truly in him the love of God hath been perfected; in this we know that in him we are. Holman Christian Standard Bible But whoever keeps His word, truly in him the love of God is perfected. This is how we know we are in Him: New American Standard Bible but whoever keeps His word, in him the love of God has truly been perfected. By this we know that we are in Him: King James Bible But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him. Parallel Verses New International Version But if anyone obeys his word, love for God is truly made complete in them. This is how we know we are in him: New Living Translation But those who obey God's word truly show how completely they love him. That is how we know we are living in him. English Standard Version but whoever keeps his word, in him truly the love of God is perfected. By this we may know that we are in him: New American Standard Bible but whoever keeps His word, in him the love of God has truly been perfected. By this we know that we are in Him: King James Bible But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him. Holman Christian Standard Bible But whoever keeps His word, truly in him the love of God is perfected. This is how we know we are in Him: International Standard Version But whoever continually keeps his commandments is the kind of person in whom God's love has truly been perfected. This is how we can be sure that we are in union with God: NET Bible But whoever obeys his word, truly in this person the love of God has been perfected. By this we know that we are in him. American Standard Version but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we are in him: English Revised Version but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby know we that we are in him: Young's Literal Translation and whoever may keep his word, truly in him the love of God hath been perfected; in this we know that in him we are. Cross References John 14:23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. 1 John 2:3 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. 1 John 3:24 And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us. 1 John 4:12 No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us. 1 John 4:13 Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. 1 John 4:17 Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world. 1 John 5:2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. 2 John 1:6 And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it. 1 John 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life; 1 John 2:4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. 1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world. Jump to Previous Complete Deed God's Hereby Keepeth Keeps Love Message Obeys Perfected Perfection Reached Sure Verily WordJump to Next Complete Deed God's Hereby Keepeth Keeps Love Message Obeys Perfected Perfection Reached Sure Verily WordLinks 1 John 2:5 NIV1 John 2:5 NLT 1 John 2:5 ESV 1 John 2:5 NASB 1 John 2:5 KJV 1 John 2:5 Bible Apps 1 John 2:5 Parallel 1 John 2:5 Biblia Paralela 1 John 2:5 Chinese Bible 1 John 2:5 French Bible 1 John 2:5 German Bible 1 John 2:5 Commentaries Bible Hub |
    |