Strong's Lexicon To those τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. without [the] Law ἀνόμοις (anomois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 459: Lawless, wicked, without law. (by implication, a Gentile), or (positively) wicked. [I became like one] ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. without [the] Law ἄνομος (anomos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 459: Lawless, wicked, without law. (by implication, a Gentile), or (positively) wicked. ([though I] am ὢν (ōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. outside [the] law ἄνομος (anomos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 459: Lawless, wicked, without law. (by implication, a Gentile), or (positively) wicked. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. but [am] ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. under [the] law ἔννομος (ennomos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1772: (a) legal, statutory, duly constituted, (b) under the law, obedient to the law. From en and nomos; legal, or subject to. of Christ), Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. win κερδάνω (kerdanō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2770: To gain, acquire, win (over), avoid loss. From kerdos; to gain. those τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. without [the] Law. ἀνόμους (anomous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 459: Lawless, wicked, without law. (by implication, a Gentile), or (positively) wicked. Parallel Strong's Berean Study BibleTo those without the law I became like one without the law (though I am not outside the law of God but am under the law of Christ), to win those without the law. Young's Literal Translation to those without law, as without law—(not being without law to God, but within law to Christ)—that I might gain those without law; Holman Christian Standard Bible To those who are without that law, like one without the law — not being without God’s law but within Christ’s law — to win those without the law. New American Standard Bible to those who are without law, as without law, though not being without the law of God but under the law of Christ, so that I might win those who are without law. King James Bible To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ, ) that I might gain them that are without law. Parallel Verses New International Version To those not having the law I became like one not having the law (though I am not free from God's law but am under Christ's law), so as to win those not having the law. New Living Translation When I am with the Gentiles who do not follow the Jewish law, I too live apart from that law so I can bring them to Christ. But I do not ignore the law of God; I obey the law of Christ. English Standard Version To those outside the law I became as one outside the law (not being outside the law of God but under the law of Christ) that I might win those outside the law. New American Standard Bible to those who are without law, as without law, though not being without the law of God but under the law of Christ, so that I might win those who are without law. King James Bible To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. Holman Christian Standard Bible To those who are without that law, like one without the law--not being without God's law but within Christ's law--to win those without the law. International Standard Version To those who do not have the Law, I became like a man who does not have the Law in order to win those who do not have the Law. However, I am not free from God's Law, but I'm subject to the Messiah's law. NET Bible To those free from the law I became like one free from the law (though I am not free from God's law but under the law of Christ) to gain those free from the law. American Standard Version to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law. English Revised Version to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law. Young's Literal Translation to those without law, as without law -- (not being without law to God, but within law to Christ) -- that I might gain those without law; Cross References Romans 2:12 For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law; Romans 2:14 For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves: 1 Corinthians 7:22 For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant. Galatians 2:3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: Galatians 3:2 This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? Galatians 6:2 Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 9:20 And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law; 1 Corinthians 9:19 For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. 1 Corinthians 9:18 What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. 1 Corinthians 9:22 To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some. Jump to Previous Abiding Although Christ Christ's Free Gain God's Good Law News Order Outside Relation Subject WinJump to Next Abiding Although Christ Christ's Free Gain God's Good Law News Order Outside Relation Subject WinLinks 1 Corinthians 9:21 NIV1 Corinthians 9:21 NLT 1 Corinthians 9:21 ESV 1 Corinthians 9:21 NASB 1 Corinthians 9:21 KJV 1 Corinthians 9:21 Bible Apps 1 Corinthians 9:21 Parallel 1 Corinthians 9:21 Biblia Paralela 1 Corinthians 9:21 Chinese Bible 1 Corinthians 9:21 French Bible 1 Corinthians 9:21 German Bible 1 Corinthians 9:21 Commentaries Bible Hub |
    |